Übersetzung für 'капітальний' von Ukrainisch nach Deutsch

капітальний {adj}

kapital

---

капітальний ремонт {ч}

Generalüberholung {f}

• Нерідко капітальний ремонт поєднують з модернізацією, що дозволяє не тільки повністю відновити ресурс машини, але і перевершити початкові показники.
• На ній було відмічено, що в селищі зроблено багато: проведено капітальний ремонт дороги по вул Гагаріна, розчищено теплицю на Білій, зроблено капітальний ремонт Будинку дитячої творчості, відновила роботу меблева фабрика, повним ходом велась робота по газифікації селища.
• 1941 – пройшов капітальний ремонт.
• Амортизаційні відрахування на капітальний ремонт і модернізацію в гірничій промисловості для всіх основних фондів нараховуються також за нормами амортизаційних відрахувань.
• У 2023 році заплановано капітальний ремонт вулиці Новоселиця.

• В 2023 році завершено капітальний ремонт вулиці Перемоги.
• За цей час здійснено капітальний ремонт Будинку культури, бібліотеки, спортивного залу та опалювальної системи школи, постійно оновлюється матеріально-технічна база закладів освіти, замінено водогін, здійснено капітальний ремонт дороги і т.
• Наприкінці 20-го століття було добудовано західний корпус і проведено капітальний ремонт семінарії та співкатедри св.
• Протягом 2011—2013 року був проведений капітальний ремонт приміщення центральної міської бібліотеки для дорослих на суму — 373 188 грн.
• Був проведений капітальний ремонт всіх житлових корпусів після виселення мирських мешканців.

• Проведена для цього велика загальнонаціональна кампанія по збору коштів на капітальний ремонт будівлі принесла організації понад 28 мільйонів доларів.
• Особливе місце на нафтогазовидобувних підприємствах займає капітальний ремонт свердловин, який здійснюється спеціалізованими підрозділами, "див."
• Російські залізниці планували витратити 237 млн рублів у капітальний ремонт залізничного вокзалу.
• Спільними зусиллями  агрофірми, школи  та райвідділу освіти  проведено капітальний ремонт та естетичне оформлення приміщення шкільної їдальні.
• Човен USS O-15 (SS-76) також проходив капітальний ремонті, але був відправлений і переданий у резерв.

• Розрізняють П. капітальний та панельний.
• У вересні 2021 року Міністерство оборони Польщі замовило капітальний ремонт понад 30 одиниць БМП-1.
• У 2007 році підготовлено виробництво та освоєно капітальний ремонт із заміною колекторів і якірних котушок тягових двигунів ЕД-118, НБ-511.
• Приміщення Народного дому в Бійську неодноразово ремонтувалось: у 1927 році (капітальний ремонт), у 1968-му (капітальний ремонт, надбудовано сценічну коробку, знищені люкарни) та в 1984—85 роках (капітальний ремонт, реконструкція інтер'єру).