Übersetzung für 'капітан' von Ukrainisch nach Deutsch

капітан {ч}

Kapitän {m}мор.

капітан {ч} [OF-2]

Hauptmann {m}військ.

• На Червонопрапорному Балтійському Флоті — 26 червня 1944 року капітан 2-го рангу Белуш М.
• На трьох ялах: "Барси" (капітан. ...
• ... 3 лютого 1917, Міршковіц — 2 травня 1997, Екернферде) — німецький офіцер-підводник, капітан-лейтенант крігсмаріне, фрегаттен-капітан бундесмаріне.
• ... 13 липня 1919, Мюнхен — 5 листопада 2010) — німецький офіцер-підводник, капітан-лейтенант крігсмаріне, капітан-цур-зее бундесмаріне.
• ... 17 грудня 1914, Люнебург — 20 січня 2001) — німецький офіцер-підводник, капітан-лейтенант крігсмаріне, капітан-цур-зее бундесмаріне.

• Наступним командиром батальйону став капітан Роман, пізніше капітан Чернеуцян.
• Підпоручик (1879). Поручик (1881). Штабс-капітан (1889). Капітан (1894).
• Еквівалентом звання серед командного складу було: у сухопутних силах звання капітан та капітан-лейтенант в ВМС.
• Інженер-капітан ІІІ рангу був вище за рангом ніж інженер-капітан-лейтенант і нижче за рангом від інженер-капітан ІІ рангу.
• Віце-капітан (або капітан-помічник) — це гравець, який, як очікується, буде капітаном команди, коли капітан клубу не буде включений у стартовий склад на матч, або якщо під час гри капітан замінюється або видаляється з поля.

• Капітан-лейтенант (1874), капітан 1-го рангу (1878), контр-адмірал (1888).
• Комендантом міста був призначений капітан Кірієнко, його заступником і начальником гарнізону — капітан Романенко.
• Під час бомбардування ціляться в командний пункт полковника, капітан Блан та доктор-капітан Бланкарді серйозно поранені.
• Капітан корабля Сальваторе Тоскано та старший механік інженер-капітан Джорджо Модуньо посмертно були нагороджені золотою медаль «За військову доблесть».
• Командиром легіону став капітан 2 рангу (фрегаттен-капітан) Андро Врклян, якого невдовзі змінив капітан 3 рангу (корветтен-капітан) Степан Руменович.

• начальника 4-го відділу капітан М.Радул, начальник відділення 4-го відділу капітан С.
• Станом на 1 січня 1910 року — капітан 130-го піхотного Херсонського полку (Київ).
• Ось не повний їхній перелік: капітан шведської гвардії Густав Бартель, капітан швейцарської гвардії Хаг, лікар-француз Ля Мот, Конорієр, капітан з Сасесу, Ернест Брамляк та інші..