Übersetzung für 'кар'єра' von Ukrainisch nach Deutsch

кар'єра {ж}

Karriere {f}

Laufbahn {f}проф.

(beruflicher) Werdegang {m}проф.

• З 1950 року кар'єра Черненка нерозривно пов'язана з кар'єрою Брежнєва.
• У 1950-х її кар'єра пішла на спад.
• На початку 2000-х його сольна кар'єра почала покращуватись.
• Протягом 2004-8 — засновниця та директорка видавництва «Успіх і кар'єра», головний редактор журналу «Кар'єра та успіх».
• Протягом епохи німого кіно її кар'єра була дуже успішною.

• Музична кар'єра Раві Шанкара тривала більше шести десятиліть, і його міжнародна кар'єра є найтривалішою у світі згідно з «Книгою рекордів Гіннеса».
• Наразі, цим клубом його тренерська кар'єра і обмежилася.
• У наступні декілька років стан кар'єра погіршувався, а водойма, яка виникла на дні кар'єру ускладнила можливість відновлення видобутку сировини.
• В кар'єрі концентраційний горизонт влаштовують при комбінованому кар'єрному транспорті в схемах циклічно-потокової технології розробки скельних порід і руд при глибині кар'єра понад 80—100 м.
• Музична кар'єра Сергія після тривалої перерви зазнає змін.

• Проте, чим стрімкіше набирає обертів музична кар'єра Еллі, тим більше йде на спад власна кар'єра Джексона.
• Природний потенціал району складає один гранітний кар'єр із видобутку щебеню всіх фракцій, два піщаних кар'єра та один глиняний.
• Політична кар'єра Юдді Кріснанді починається в партії Голкар.
• Кар'єрне озеро — це є озеро, яке утворюється після закриття кар'єра .
• Будівництво кар'єра Єристівського ГЗК велося з 2008 по 2012.

• Найбільшого розквіту кар'єра художника Манохара досягла за володарювання Джаханґіра, який дава Манохару численні замовлення.
• У широкому розумінні, кар'єра державного службовця — це рух, життєвий прогрес, динаміка, просування по службі.
• Музична кар'єра Флад почалася у 1978 році, коли він отримав роботу кур'єра в [...] в Лондоні.
• Наприклад, на Дмитрашку-Трудовська, Клембівському, Студенському вапнякових кар'єрах.