Übersetzung für 'каре' von Ukrainisch nach Deutsch

каре {с}

Karree {n}

Quadrat {n}

• (рух величезного незграбного каре) похідний рух тепер відбувався в шести самостійних каре (великий полк, авангард і чотири розряди).
• Традиційно жодна філіппінська фієста не обходиться без каре-каре.
• Комплекс споруд мав вигляд «каре» з одноповерхових корпусів без вікон (де зберігалися товари), що оточували прямокутний в плані двір, та одноповерхового центрального гостиного будинку на високому цоколі.
• У плані має складну конфігурацію, наближену до каре.
• Будівля, зведена у формі каре (квадрата) із внутрішнім подвір'ям, має вигляд «будинку-колодязя», подібного до прибуткового будинку Ханенків на Терещенківській вулиці, 13.

• Агаті, каре ("Sesbania grandiflora" (L.) Poir.) — вид дерев з родини Сесбанія ("Sesbania").
• Озеро розташовано на висоті 2300 метрів над рівнем моря, у величезному льодовиковому каре.
• При виконанні стрижки «каре» застосовується метод градуювання, спрямований всередину.
• Вважається іконним образом флеперок, зокрема через зачіску каре, яку вона популяризувала в 1920-х.
• Під час артилерійських обстрілів були пошкоджені Арсенальне каре, вежа Кухонного каре, паркові фасади, павільйон Венери, двір каре, куди влучила бомба.

• ... — «битва») — бойове шикування 13-15 століття, з пікінерів та алебардників у формі величезного каре, зазвичай шістьма шеренгами.
• Для бою групи були вишикувані в дивізійні каре.
• У русі кругове шикування зберігати неможливо; волею-неволею воно повинно було трансформуватися в щось прямокутне, витягнуте - каре або «колону».