Übersetzung für 'карикатура' von Ukrainisch nach Deutsch

карикатура {ж}

Karikatur {f}

Zerrbild {n} [fig.]

• , тодішнього редактора карикатур у «Нью-Йоркері», «карикатура резонувала з нашою настороженістю щодо легкого фасаду, який може побудувати будь-хто з елементарними знаннями HTML».
• Уклав посібник «Синтез искусств в под­готовке специалистов декоративно-прикладного направления» (Сургут, 2005), навчально-методичний посібник «Шарж і карикатура в системі графічного мистецтва» (Львів, 2007).
• — карикатура, шарж та ін.
• Вірусну відомість в Інтернеті набула його карикатура «Я гриб, і я ненавиджу цю гру», що у свою чергу збудило інтерес і до інших його творів.
• З'являється політична карикатура.

• Попри на те, що головним творчим напрямком Олега Смаля є карикатура, митець не припиняє свою роботу і в галузі журналістики.
• 4 червня 1884 року в американському сатиричному журналі «Puck» з'явилася карикатура авторства Бернара Гілліама "(Bernhard Gillam)" під назвою «Фріна перед чиказьким трибуналом».
• У номінації «Найкраща карикатура» перемога дісталася газеті San Diego Union Tribune.
• Британська карикатура мала також охоронно-консервативний характер і несла спрямування панівних класів на збереження статус-кво і пригашення політичної активності народу.
• На 3-й сторінці (першій, що не входить до обкладинки) традиційно публікується карикатура на політичну або іншу актуальну тему ("Le dessin de plateau").

• Лондоном ходила карикатура з натовпом художників портретистів, що журилися з приводу смерті їхнього помічника, художника з тіні.
• 58 національних та інтернаціональних індивідуальних виставок — живопис, карикатура, колаж, рисунок, фотографія.
• Роман — карикатура на європейське ставлення до Африки та африканців.
• Його знаменита карикатура на нью-йоркських демократів «Таманійскій тигр» була пізніше багаторазово використана протягом тривалого часу іншими карикатуристами.
• Щоправда, деякі з них висловлювали думку про те, що альбом не має оригінальності, в деяких випадках коментуючи, що це карикатура прогресивного року.

• Фотожа́ба, також жа́ба — графічна карикатура, шарж; сленгова назва різновиду фотомонтажу, перероблення зображення за допомогою растрового або векторного графічного редактора із застосуванням спецефектів комп'ютерного дизайну.
• На нацистських пропагандистських карикатурах Рузвельта часто зображували як гангстера.