Übersetzung für 'касовий' von Ukrainisch nach Deutsch

касовий чек {ч}

Kassenzettel {m}

• «Орден Фенікса» займає 38 місце у списку найкасовіших фільмів, отримав схвальні відгуки кінокритиків і касовий успіх.
• Через касу підприємства отримувачу аліментів при пред'явленні паспорта або іншій особі на підставі довіреності, підтвердженням чого буде служити видатковий касовий ордер.
• 4) є касовий або товарний чек.
• Попри змішано-негативні відгуки від критиків, фільм мав касовий успіх.
• «Чорна Пантера», фільм 2018 року, мав великий касовий успіх і сприяв поширенню афрофутуризму.

• Касовий чек — документ, який касовий апарат друкує на спеціальній стрічці.
• В 1964 році стару частину вокзалу було реконструйовано: добудовані касовий зал, кімнати відпочинку для пасажирів.
• На платформі № 1 в сторону Москви розташований касовий павільйон з навісом.
• 1975 року побудований зал чекання для виїжджаючих за кордон, а касовий зал з'єднаний з митним залом.
• Міжнародну популярність здобула її роль "Клер Ібетсон" у фільмі «Найкраща пропозиція» ("La migliore offerta", 2013) режисера Джузеппе Торнаторе, який мав значний касовий успіх.

• У 1936 році до будівлі вокзалу була споруджена прибудова — касовий зал.
• Фільм мав значний касовий успіх і отримав схвальні відгуки критиків.
• — пристрій, який зчитує штрихкод, що нанесений на пакування товару, і передає цю інформацію в комп'ютер, касовий апарат чи POS-термінал.
• Прибутковий касовий ордер — первинний документ, застосовується для оформлення надходжень готівки до каси підприємств (юридичних осіб).
• Наземний вестибюль двоповерховий: на першому поверсі — круглий ескалаторний і касовий зали, на другому — кільцеподібне кафе.

• Він отримав змішані відгуки глядачів і професійних кінокритиків, проте мав касовий успіх і окупив власний бюджет.
• Касовий ордер — первинний документ (прибутковий або видатковий касовий ордер), що застосовується для оформлення надходжень (видачі) готівки з каси.
• Фільм мав шалений касовий успіх, відтоді Снайдер привертає увагу своїми потенційними проектами.