Übersetzung für 'катувати' von Ukrainisch nach Deutsch

катувати {verb} [недок.]

foltern

quälen

martern

• Тут розміщувалася Холмська безпека (УБ) — місце куди привозили катувати та допитувати як польських, так і українських патріотів.
• Після відходу Ґатса провів ніч з принцесою Шарлоттою, був спійманий вартою і заточений в найнижчий рівень Вінгемської в'язниці згідно наказу безперервно катувати його.
• "«Стереотип „скво“ — це брудна, підвладна і жорстока племінна жінка, яка також виснажена, жорстока і прагне катувати полонених племені»".
• Гоніфацій пропонує Верховній раді катувати відьм.
• У вересні 2022 року Мільчаков у своєму Телеграм-каналі опублікував «Інструкцію з утилізації військовополонених ЗСУ», де погрожував катувати та вбивати військовополонених.

• Коли Євфимія не погодилась брати участі в урочистостях на честь поганського божка, жорстокий староста наказав її немилосердно катувати, а в кінці кинули на розтерзання ведмедеві 307 року.
• Тим часом Малдера продовжують утримувати в полоні, експериментувати та катувати, відразу шість Мисливців за головами.
• Для останнього завдання він повинен катувати Гомера.
• В Діці вона заборонила катувати та спалювати відьом, проводити пивні поєдинки, заликала відвідувати церковні служби як у неділю, так і посеред тижня.
• У сцені після титрів, колишня названа сестра Енді Кайл входить в будинок Енді, щоб продовжувати катувати оригінальну голову Чакі.

• Інквізитори могли довільно катувати підозрюваних, і багато жертв були спалені живими.
• Леді Рочфорд допитували і оскільки вона боялася, що її будуть катувати, вона погодилася говорити.
• В ході допиту Буданов почав катувати Кунгаєву, наносячи їй тілесні ушкодження, після чого задушив її і наказав таємно поховати тіло.
• Розгніваний князь наказав спочатку катувати обох ченців, а оскільки вони не викрили таємниці, стратити.
• Одним з «пострахів» в'язнів був комендант блоку, гаупшарфюрер СС Курт Еккаріус (Ікаріус), який за будь-яке, на його думку, порушення режиму міг жорстоко катувати або вбити в'язня.

• За час свого правління Ісмаїл, на відміну від своїх попередників, не наказував катувати жодного з емірів, хоча деяких усував від посад і засилав з країни.
• Пол Овен до останнього приймає Бейтмена за Маркуса Галберстама, навіть коли Бейтмен вже починає його катувати та вбиває.
• Пояснюючи задум поеми «Ворон», лікар попередив суддю Тетчера — коли генію відмовляють в коханні (головний герой твору втратив кохану Ленор), він втрачає глузд і починає катувати оточуючих.
• У мультсеріалі та канадському телесеріалі «Нова родина Адамсів» 1990-х років Венздей зберігає свою зовнішність і свій смак до темряви та тортур; її зображують такою, що має згоду батьків прив'язати Паґслі до стільця та катувати його праскою та льодорубом.