Übersetzung für 'кварц' von Ukrainisch nach Deutsch

кварц {ч}

Quarz {m}

• У Мексиці найякісніші руди, що містять 80-85 % CaF2, по 5-10 % кальциту і кварцу або халцедону, незначні кількості бариту і сульфідів, сконцентровані в метасоматичних кварц-кальцит-флюоритових родовищах районів Сарагоса-Ріо-Верде і Піко-де-Етеріо.
• Другий ряд: "кварц, турмалін, карнеліан, пірит, сугуліт".
• 4) Низько-радіоактивні: кварц, кальцит, кам'яна сіль тощо.
• Це — метаосадові і метавулканічні утворення: кварц-слюдисті і кварц-слюдисто-графітові сланці, залізисті кварцити, амфіболіти та ітабірити (серії Німба і Сіманду).
• Супутні мінерали: сидерит, магнетит, стильпномелан, ґриналіт, кварц.

• Асоціація: цеоліти, кальцит, нефелін, содаліт, кварц.
• Флюоритові руди є в численних родовищах і рудопроявах в Центральному і Південному Казахстані Сумарні запаси кварц-флюоритових і кальцит-кварц-флюоритових руд 19,5 млн т, сер.
• Знайдений як породотвірний мінерал у кварц-йодерит-кіаніт-тальковому сланці.
• Для виготовлення ріжучих знарядь, що використовувалися головним чином кремінь й кварц.
• Домішки: кварц, слюда. Часто зустрічається серед сильно метаморфізованих вуглистих товщ.

• Тому якщо в кварц-вольфрамітових і кварц-молібденітових родовищах в молібденіті міститься 0,001-0,003% Re, то в молібденіті більш низькотемпературних родовищ кількість його на порядок вища.
• флюорит, кварц, тетраедрит, каситерит, арсенопірит.
• Назва — від грецьк. «фенакс» — обманщик (помилково може бути прийнятий за кварц).
• Основними породоутворюючим мінералом магматичних порід є кварц.
• До жильних родовищ належать кварц-молібденітова, кварц-вольфраміт-молібденітова і кварц-молібденіт-серіцитова формації.

• Вмісні породи в межах штоку пронизані арсенопіритовою вкрапленістю і золото-кварц-арсенопіритовими та арсенопіритовими прожилками; поширені кварц-серицит-турмалінові і кварц-флюоритові прожилки і жили потужністю до 0,5 м, а також зони тектонічних брекчій, заповнених тими ж мінералами.
• Основні мінеральні різновиди вітчизняних ґранатвмісних сланців: 1 - кварцито-сланці біотит-магнетит-кумінгтонітові; 2 - сланці ґранат-кварц-біотит-кумінгтонітові; 3 - сланці кумінгтоніт-ґранат-кварц-біотитові; 4 - сланці ґранат-кварц-біотитові; 5 - сланці ґранат-мусковіт-кварц-біотитові; 6 - сланці ставроліт-біотит-кварц-мусковітові з ґранатом.