Übersetzung für 'кедр' von Ukrainisch nach Deutsch

кедр {ч} [Cedrus]

Zeder {f}бот.T

• Працював на озвучуванні мультфільмів («Дочка сонця» і «Казка про старий кедр» — 1963 року) і дубляжі кінокартин.
• З більш екзотичних порід дерев особливо відомий кедр (герб Лівану), хоча користуються популярністю і неєвропейські дерева, такі як пальма.
• Шахові столи, як правило, виготовляються з твердої деревини, найпопулярнішим є палісандр, кедр та червоне дерево .
• Стрічка ордена червона з білим прямокутником, в якому вишитий кольоровими нитками кедр.
• Сухі разнотравно-злакові степи (Селенго-Орхонський лісостеп), на північних схилах — окремі масиви лісів (модрина, сосна, береза, кедр).

• Східний червоний кедр ("Ялівець віргінський") і Робінія звичайна здавна використовуються для стійких до гниття стовпчиків парканів і рейок в східних штатах США.
• Покрито тайгою (модрина, кедр, ялина і сосна).
• Річковий кедр, Калоцедрус або ладанний кедр ("Calocedrus") — хвойне дерево родини кипарисових.
• У західній частині області росте безстовбурова низька пальма хамеропс ("Chamaerops humili"), в горах Лівану, Кіпру і Північної Африки зустрічається кедр ("Cedrus").
• "Calocedrus decurrens" (річковий кедр каліфорнійський, ладанний) — вид хвойних рослин родини кипарисових.

• Кедр кіпрський ("Cedrus brevifolia") — вид хвойних рослин роду кедр ("Cedrus") родини соснові (Pinaceae).
• Зрідка можна натрапити на кедр.
• Тут поширені араукарії з цінною деревиною, кедр, лапачо та астроніум, смола якого використовується для отримання скипидару.
• Це — невелике дерево, схоже на невисокий гіллястий кедр.
• Втім, будівельним матеріалом вже служив не кедр, а смерека та ялина.

• Кремене́цький кедр сибі́рський — ботанічна пам'ятка природи місцевого значення в Україні.
• "Смерека" походить від давньоруського смьрчь — «кедр» і старослов'янського смрѣча — «кедр», від праслов'янського *smerkъ — можливо спочатку ялина, ялиця; загальноприйнятої етимології немає.
• Божественний кедровий гай або Хорш-Арз-ель-Раб (...) — залишки великих кедрових лісів Лівану.
• ... Псалом 91:13 — «Праведник цвіте, як пальма, піднімається подібно кедру на Лівані»).