Übersetzung für 'костюм' von Ukrainisch nach Deutsch

костюм {ч} [жіночий або театральний]

Kostüm {n}одежа

костюм {ч} [чоловічий]

Anzug {m}одежа

---

Werbung

захисний костюм {ч}

Schutzanzug {m}одежа

народний костюм {ч}

Tracht {f} [Nationaltracht]одежа

спортивний костюм {ч}

Trainings­anzug {m}одежа

---

костюм {ч} на замовлення

Maßanzug {m}одежа

• Костюм для виконання фокстроту такий же, як і для решти танців європейської програми — бальна сукня для партнерки, костюм для партнера.
• «Чужий костюм», частина 3 (...) — дев'ята серія мультсеріалу "Людина-павук" 1994 року, продовження серії "Чужий костюм, частина 2".
• На півночі притаманний національний костюм з трьох кольорів (білий, червоний, чорний), для південних удмуртів характерний поліхромний національний одяг.
• — маскувальний костюм із двох частин, призначений для використання в хімічних військах.
• Костюм Сганареля, схожий на костюм Скарамуша, червоний або жовто-зелений, як у «короля папуг».

• Чорний Адам носив костюм, схожий на костюм Капітана Марвела, але замість червоного із золотом у Адама костюм чорного із золотом костюма, і Адам не носив плащ.
• Костюм Людини-павуки з'являється як альтернативний костюм в іграх "Spider-Man: Shattered Dimensions" і "Marvel's Spider-Man".
• Костюм Президента Локі був натхненний чотирисерійний коміксом «За Локі», в той час як костюм Класичного Локі був натхненний дизайном персонажа в коміксах 1960-их років від Джека Кербі.
• Традиційний якутський костюм (якут . ...
• Сама авторка постійно носила тільки свій костюм аж до своєї смерті у 1967 році. Після цього про костюм забули.

• У Кьогені існує три основних типи костюмів: костюм пана, костюм слуги і жіночий костюм, що за формою представляють собою японський одяг кінця XVI — початку XVII століття.
• Урочистий або ритуальний одяг, створений з використанням пір'я дорогих і рідкісних птахів мав свої спеціальні назви: «божественний костюм» ("tequemitl"), «костюм з пір'я кетцалів» ("quetzalquemitl"), «костюм з пір'я колібрі» ("uitziliquemitl"), «костюм з блакитного пір'я» ("xiuhtocoquemitl").
• У 1619 році французький лікар Шарль де Лорм представив загалу розроблений ним костюм для чумних лікарів, що став відтоді невід'ємною складовою їхнього образу.
• На прийоми, які розпочинаються до 20 години, одягається коротка або середньої довжини сукня, сукня-костюм або костюм, а на честь національного свята або офіційного візиту одягається елегантна сукня середньої довжини або сукня-костюм.
• У більш вузькому і загальновживаним сенсі костюм — елемент класичного або ділового одягу: брючний костюм, костюм-трійка.

• Початковий костюм Фазми, використовуваний у «Пробудженні сили», мали створити протягом «чотирьох чи п'яти днів»; дизайнер з костюмів Дейв Кроссман описав роботу над ним як «повну паніку».
• У класичний костюм входять піджак і штани, рідше жилет; костюм доповнюють сорочка і краватка, іноді хусточка в нагрудній кишені.
• (одягатися в офіційний одяг; одягатися в ігровий костюм — наприклад, костюм тварини): Повністю замалювати досі не доторкану поверхню, наприклад, двері, стіну чи вікно.
• Кайл біжить додому і повертається в складному костюмі, що зображає Сонячну систему.