Übersetzung für 'котитися' von Ukrainisch nach Deutsch

котитися {verb} [недок.]

kullern [ugs.]

• Але Санчес не зміг нічого зробити в клубі, який почав котитися вниз.
• Таким чином, гора врешті-решт буде зрівняна з землею і камінь більше не зможе котитися вниз.
• «котитися». Нині це поширена закуска в Криму, сусідніх регіонах України (...) та в Туреччині (...).
• 0 х і розташовуватися строго горизонтально (городок, спокійно покладений у будь-якім місці «города» чи «пригорода», не повинен самовільно котитися в будь-якому напрямку за умови відсутності яких-небудь впливів на нього (вітру, струсу майданчика).
• Конструкція втулки дозволяє рухатися велосипеду під дією педалей (робочий хід), та котитися за інерцією (вільний хід), а також гальмувати коли педалі обертають в зворотному напрямку.

• У «Ґодзілла: Фінальні війни», Ангірус вмів згортатися в кулю і котитися вперед з величезною швидкістю.
• Незабаром надруковано низку його творів: «Невдаха» (1939), «Реквієм» (1940), «Вибух завжди можливий» (1940), «Дороги повинні котитися» (1940), які демонстрували відмінну наукову підкованість автора, уміння віртуозно моделювати сюжет.
• За правильного кидка зміщений центр ваги змушує кулю котитися злегка вигнутою траєкторією, що ускладнює процес гри.
• Ілюзія багато в чому нагадує «кімнату Еймса», в якій м'ячі можуть котитися «проти сили гравітації».
• 8 липня розвалена 11-та армія стихійно продовжувала котитися назад.

• Зворотні дієслова — загальна назва дієслів, утворених від незворотних шляхом додання зворотної частки «ся/сь» ("робитися, коїтися, котитися").
• Потім по схилу пускають котитися вниз головку сиру Дабл Глостер, за якою кидаються в погоню всі учасники.
• Трофей перетворюється в гігантський футбольний м'яч, який починає швидко котитися на нього.