Übersetzung für 'котити щось' von Ukrainisch nach Deutsch

котити щось {verb} [недок.]

etw. rollen

---

котити {verb} [недок.]

kullern [ugs.]

Werbung

котити бочку на когось {verb} [недок.] [розм.]

jdn. ausrichten [österr.] [ugs.]

щось {pron}

etwas <etw.>

irgendetwas

прикрашати щось {verb}

etw.^Akk. zieren [geh.]

Ще щось?

Sonst noch etwas?

використовувати щось {verb}

etw.^Akk. in Anspruch nehmen

містить щось

etw. beinhaltet

визбирувати щось {verb}

etw.^Akk. zusammenklauben [regional] [bes. südd., österr.]

виясняти щось {verb}

etw. klären

вимикати щось {verb}

etw. ausknipsen [ugs.]

вити щось {verb} [недок.]

etw.^Akk. flechten

звивати щось {verb} [недок.]

etw.^Akk. flechten

похитнути щось {verb} [док.]

etw. ins Wanken bringen

вести щось {verb} [недок.]

etw. betreiben

зважити щось {verb} [док.]

etw.^Akk. abwägen

зважувати щось {verb} [недок.]

etw.^Akk. abwägen

розхитати щось {verb} [док.]

etw. ins Wanken bringen

продумувати щось {verb} [недок.]

etw.^Akk. abwägen

марнувати щось {verb} [недок.]

etw.^Akk. verplempern [ugs.]

• У вердикті суду штату Коннектикут заборонено «котити кулю в 9 кеглів».
• Для того щоб витягти шестерню будь-яким із зазначених способів, корпус від барабана необхідно зрушити віджимними болтами на величину зазору, потім обережно підняти за вал і при необхідності одночасно котити шестерню по вінця.
• Тут покараний шахрай не тільки повинен котити свій камінь на дуже крутий пагорб, але в той самий час на нього ззаду нападає крилатий демон.
• Замість підкидання м’ячів, жонглер може перекатувати їх по рукам або тілу. Зазвичай використовуються прозорі м’ячі (з акрилу чи пластику). Існує два різних типа контактного жонглювання. 1) Котити один або два м’ячі по рукам і тілу. 2) Тримання 3-8 м’ячів,  обертаючи їх в долонях. В такому жонглюванні часто використовують ідею «ізоляції». Створюється враження, що один м’яч висить в повітрі, а жонглер або інший м’яч обертаються навколо цього нерухомого м’яча.
• Будь-який неперервний рух плоскої фігури в її площині можна одержати, якщо побудувати рухому і нерухому центроїди, жорстко з'єднати першу з них з плоскою фігурою і котити без ковзання рухому центроїду по нерухомій.

• У ньому він звернувся до античного міфу про Сізіфа, який був засуджений котити валун на гору і щоразу мусив починати все спочатку, бо валун щоразу скочувався назад у долину перед тим, як досягти вершини.
• Найбільше скельного матеріалу несуть гірські річки, зокрема під час повеней, коли можуть котити своїм днищем навіть більші каміння, найменше — повільні річки рівнин.