Übersetzung für 'криголам' von Ukrainisch nach Deutsch

криголам {ч}

Eisbrecher {m}мор.

---

атомний криголам {ч}

Atomeisbrecher {m}

• Зокрема, криголам «Єрмак» забезпечував висадку дрейфуючої полярної станції СП-30, а також забирав обладнання з СП-31.
• Попереду на учасників експедиції очікує тривалий шлях, спочатку вони прямують до Польщі, звідтіля — літаком до Південної Америки, де в чилійському порту Пунта-Аренас на майбутніх зимівників вже чекає українське науково-дослідне судно-криголам «Ноосфера».
• 21 квітня, здійснивши рейс до Антарктиди, криголам повернувся до Чилі.
• Криголам «Healy» приєднався до криголама USCGC «Polar Star» (WAGB-10), та USCGC «Polar Sea» (WAGB-11), портом приписки яких є Сіетл, штат Вашингтон.
• Російський атомний криголам типу ЛК-60Я.

• На честь острова названий пором типу криголам Vohilaid, побудований у 1983 на Ризькому суднобудівному заводі.
• Перший у світі атомним криголамом став криголам «Ленін», спущений на воду 5 грудня 1957 року.
• На честь Русанова названі криголам-пароплав, портовий криголам, танкер-газовоз льодового класу.
• На реверсі монети зображено криголам серед криг, на задньому плані – судно на чистій воді та розміщено написи: угорі півколом – "КАПІТАН БЄЛОУСОВ", унизу на дзеркальному тлі горизонтально – КРИГОЛАМ.
• ... — 50 років Перемоги) — атомний криголам проекту 10521.

• Суур-Тилл (...) — естонське судно-музей, криголам-пароплав.
• У серпні 1977 радянський атомний криголам «Арктика» вперше досяг Північного полюса.  Були побудовані великі цеху і безліч виробничих потужностей.
• Єдиний в українському флоті криголам «Капітан Білоусов» був поставлений Адміністрацією морських портів України на ремонт у плавучому доку.
• Іменем Вілфреда Ґренфелла названо ряд кораблів, у тому числі патрульний криголам берегової охорони «Сер Вілфред Ґренфелл» [...].
• Я. Гримайло — автор творів для дітей (повість «Дивний криголам», 1935; збірка віршів «Трудолюби», 1963).