Übersetzung für 'крижаний' von Ukrainisch nach Deutsch

крижаний {adj}

eiskalt

• Грудки шуги стають крижинами, які збільшуються і утворюють нерухомий крижаний покрив.
• Заплющивши очі, намагається уявити "як то було, коли крижаний панцир моря зливався на крайобрії з зимовою пітьмою".
• "Es air tebu", крижаний сік цукрової тростини, продають вуличними торговцями у Джакарті, Індонезія.
• Найвища точка острова — крижаний купол Гідрографів — 242 метри.
• Найвища точка острова — крижаний купол Місячний — 382 метра над рівнем моря.

• ... "Bǫlþórr" або "Bǫlþorn") — у скандинавській міфології крижаний велетень.
• Гокс-Гайтс — це крижаний кратер, що піднімається на 2000 метрів у південній частині острова Кульмана в морі Росса, Антарктида, і є найвищою точкою острова.
• Вивчав температуру та солоність води Куяльницького лиману, температуру  та крижаний покрив Одеської затоки.
• Арктигуана вміє випльовувати холодний струмінь з рота, що здатен заморозити все навколо, може створювати собі крижаний міст і має підвищену фізичну силу.
• У січні 1938 року на Ніагара-Фоллс обрушилася буря, що утворила крижаний затор в нижній частині річки.

• Найвищий масив хребта — гора Пунчак-Мандала, зберігала стійкий крижаний покрив до 1989 року, який до 2003 року повністю розтанув.
• ... — крижаний, заморожений) — холодний напій на основі кави з додаванням морозива.
• Кременчуці на Полтавщині спостерігали крижаний дощ з сильною грозою при температурі -14 °C.
• Він також займався геодезією та теорією рефракції, винайшов крижаний калориметр.
• Крижана́ бу́ря (інші назви — крижани́й дощ, крижаний шторм) — атмосферне явище, пов'язане з інтенсивним випаданням дощу, який, досягнувши земної поверхні, негайно замерзає.

• В останні десятиліття цей крижаний покрив зазнав часткового танення.
• У рамках 52-ї Російської антарктичної експедиції (2006—2007) наприкінці грудня 2006 року було відновлено буріння та отримано перший крижаний керн з глибини 3650,43 метра.
• 8 мільйонів років тому температура впала знову; крижаний шар Антарктиди вже тоді мав сучасні площу та товщину.
• Температура прибережних вод взимку становить близько 4–7° вище нуля; в суворі зими на короткий час знижується до 1° нижче нуля, і біля берегів затоки утворюється крижаний припай.