Übersetzung für 'криза' von Ukrainisch nach Deutsch

криза {ж}

Krise {f}

---

нафтова криза {ж}

Ölkrise {f}ек.

Werbung

урядова криза {ж}

Regierungs­krise {f}політ.

фінансова криза {ж}

Finanzkrise {f}фін.

• Слідом за цим у країні розпочалась економічна криза.
• 2096 значна бюджетна криза у США, політична криза в СРСР.
• Віце-президент громадської організації «Опора Росії» Микола Ніколаєв виділив три кризових явища, з якими соціальне підприємництво, що зароджується, зіткнулося в Росії: криза визначення, криза репрезентативності і проблема тиражування.
• Криза реплікації - це методологічна криза, що триває, коли було виявлено, що багато наукових досліджень важко чи неможливо повторити.
• Починаючи з 2007 року, фінансова криза 2007—2010 рр.

• Криза XIV—XV століть, Криза Пізнього Середньовіччя, криза феодалізму — терміни, що вживаються в західній та радянської історіографії для позначення кризових процесів, які відбувалися в деяких країнах Західної Європи в XIV—XV століттях.
• Глобальна економічна криза 1929 року також вразила Японію, призводячи до соціальних напружень та безробіття.
• Передумовами філософії Ренесансу була криза феодалізму, криза офіційної ідеології Середньовіччя — католицької релігії, а водночас і схоластичної філософії, які зумовили певні соціально-культурні трансформації, пов'язані з капіталізацією суспільства.
• Основні теми творчості Інгмара Бергмана — криза релігії, криза традиційної сім'ї, криза особистості; пошуки справжніх відносин між людьми.
• Іра́нська кри́за (також знана як Іра́но-Азербайджа́нська кри́за або Азербайджанська криза ([...] трансліт.: "Qaʾilih Âzarbâyjân")) — невдала спроба розширення радянської зони впливу на Іран наприкінці 1945 — у 1946 році.