Übersetzung für 'крикнути' von Ukrainisch nach Deutsch

крикнути на когось {verb} [док.]

jdn. anbrüllen

• «Діафонія» — різновид багатоголосся, де мелодія виконується одним або двома солістами, що складається з "ізвикава" та "бучі криво" або «крикнути» та «криво гомінливих ревів», а ансамбль тримає подвоєний чи тройний бурдон.
• І в момент його розвороту хочеться крикнути: «Господи!
• Правозахисниця лише встигла крикнути свідкам події про те, що її викрадають.
• У цей момент павутинка розірвалась і Кандата, не встигнувши навіть крикнути, впав головою в темряву назад у пекло.
• Важкопоранений поліцейський зміг вийти надвір та крикнути втікаючим повіям, щоб ті викликали поліцію.

• Спритний Астерікс проходить пастки з крокодилами та павуками, і добирається до трибуни диктатора щоби крикнути Обеліксу, хай той виходить з ролі.
• 1919 року комуністи вбивають студента, який відмовляється крикнути «Геть Італію!
• Так само працює і суфікс -ону-: приєднуючись до дієслівної основи, він надає похідному дієслову відтінку інтенсивності дії: "кидати — кинути — кидонути; сікти — сікнути — сіконути; кричати — крикнути — криконути".