Werbung
 Übersetzung für 'кухоль' von Ukrainisch nach Deutsch
держати в руках кухоль з водою {verb} [недок.]einen Becher mit Wasser in den Händen halten
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Ukrainisch
  • 2. Від давньоукраїнського «погар» — кубок (кухоль) для вина.
  • Замість книги присяги на багатьох зображеннях сьогодні мюнхенська дитина тримає в руці кухоль пива та/або редьку.
  • Серед інших його дизайнерських робіт — кухоль "Alphabet" (1937).
  • Деякі заклади помістять кухоль та шьочю в морозильну камеру і дозволять їм замерзнути перед тим, як подавати їх з хоппі.
  • Уперше новела побачила світ у видавництві «Дніпро», у восьмитомному зібранні творів Гі де Мопассана під назвою «Хлопче, кухоль пива!

  • Нед Фландерс бачить дітей і дає їм кухоль гарячого кокосового молока.
  • 'кухоль'. Усього у мові налічується 13 голосних фонем.
  • Ярд або ярд елю (...) — дуже високий пивний кухоль, вміщує близько 1.4 літри пива, залежно від діаметру.
  • Він простий, сміливий, його важко переплутати з чим би то не було і легко нанести на кухоль або футболку.
  • коно́вка, коні́вка — дерев'яна посудина для пиття, великий дерев'яний кухоль.

  • Під Різдво на площі Верешмарті відкривається різдвяний базар, де можна придбати сувеніри, випити кухоль гарячого глінтвейну і пригоститися стравами угорської кухні.
  • В Україні раннього нового часу «квартою» називали металевий кухоль або десяту частину відра (дещо більше за літр).
  • Доповнення до цієї страви — великий кухоль чаю.
  • На фестивалі був урочисто презентований великий фестивальний пивний кухоль-мандрівник, що об'їхав весь світ — побував у всіх країнах учасницях Чемпіонату з футболу ЄВРО 2012 та тепер приїхав до Львова.
  • Олекса Воропай зафіксував, що господар в Україні напередодні Різдва набирав у чисту миску по ложці всіх свят-вечірніх страв, зверху ставив кухоль з медом та склянку з водою, клав калач, кілька горіхів і яблуко.

  • Переказ свідчить, що пивне похмілля перестало мучити одного з ченців після того, як він уранці випив перше, що потрапило під руку — кухоль з прозорою рідиною, що стояв у дистилятора, де напередодні переганяли виброджений ячмінний солод.
  • Також вживається термін "масовий кухоль" (...).
  • На пивний кухоль нерідко наносять символіку пивоварної компанії або сорту пива, тому кухлі найчастіше використовуються виробниками пива для просування свого товару на ринку шляхом постачання торговельним підприємствам.
Werbung
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!