Übersetzung für 'лавина' von Ukrainisch nach Deutsch

лавина {ж}

Lawine {f}

• 10 квітня 1972 року гірська лавина на висоті 6950 м накрила табір корейської експедиції, що намагалася підкорити вершину.
• На спуску під Кордьє зійшла лавина, і він упав униз і загинув.
• Снігова лавина відрізала селище будівельників Байкало-Амурської магістралі від основної траси.
• Коли лавина сідає в глибоководний жолоб, спочатку осідає пісок та інший грубий матеріал, потім мул і, зрештою, найдрібніші частинки.
• ... «лавина») — шведська компанія, що займається розробкою та видавництвом відеоігор.

• Внаслідок землетрусу відбулася масштабна лавина.
• 29 жовтня, поки вцілілі спали, з гір на долину, де розташовувався фюзеляж рейсу 571, зійшла лавина.
• З-під самої вершини лавина зносить всю групу.
• І тільки працівники протилавинної служби розуміють, що над курортом нависла смертельна загроза: після сильного снігопаду може зійти гігантська лавина.
• Взимку 1950 року лавина зійшла по Стіні Мартіна, яка повністю поховала локомотив.

• Серед офіційних версій подій називалися три головні: лавина, «сніжна дошка» (щільний пласт дрібнозернистого снігу, що нерідко провокує схід лавини) і ураган.
• Тоні Еггера на спуску накрила лавина і він загинув.
• Його інше значення, «лавина», відповідає лавиноподібному поширенню комп'ютерних і біологічних вірусів.
• Протягом їх підйому, під час проходження «Білого Павука» на них зійшла лавина, однак всі чотири альпіністи мали достатньо сил, щоб утриматись на поверхні стіни.
• Міжнародні командно-штабні навчання українсько-румунсько-словацько-угорського батальйону проходять, починаючи з 2003 року, щорічно на території однієї з чотирьох країн під назвою «Світла лавина».

• Він мав намір спуститися безпосередньо до долини Льоченталь, однак невдовзі після початку спуску майже під їх ногами розпочалася лавина.
• Місія Такеучі ледве не закінчилася в 2007 році, коли лавина на горі Гашербрум II пронесла його близько 300 метрів (1000 футів) і повністю поховала в снігу.
• Вночі на табір під схилами Раджіот-піку зійшла лавина, під нею поховані всі учасники.
• У 1958 році групу з 12 туристів засипала лавина у «лі́йці» при спробі траверсувати купол Говерли з північно-західного гребеня на сідловину між Говерлою та Петросом.