Werbung
 Übersetzung für 'лавра' von Ukrainisch nach Deutsch
NOUN   лавра | лаври | лаври
реліг.
лавра {ж}
Kloster {n} [für Mönche]
реліг.
Печерська лавра {ж}
Höhlenkloster {n}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'лавра' von Ukrainisch nach Deutsch

Werbung
лавра {ж}
Kloster {n} [für Mönche]реліг.

Печерська лавра {ж}
Höhlenkloster {n}реліг.
Anwendungsbeispiele Ukrainisch
  • Знаковим явищем нашої культури є також печерні християнські храми – Києво-Печерська лавра та Святогірська лавра.
  • На теренах України перша кіновія була заснована Феодосієм Печерським — Києво-Печерська лавра.
  • Почаївська лавра — одне з найсвятіших мальовничих місць на території Західної України, яке також має цікаву багатовікову історію.
  • Окремі роботи художниці зберігаються у музеях Національного заповідника «Києво-Печерська лавра», музеях Переяслава, Одеси.
  • 1833 року садибу придбала Києво-Печерська лавра.

  • Найцінніші шедеври Києва (Софійський собор, Києво-Печерська лавра, церква Спаса на Берестові) віднесені до об'єктів всесвітньої культурної спадщини.
  • З 1592 по 1686 рр. Києво-Печерська лавра була ставропігією Вселенського патріархату Константинополя.
  • Нямецька лавра (Лавра Нямц і Секул, Старо-Нямецька лавра, Велика лавра, Нямецький монастир, рум. ...
  • У ній був введений монастирський устав Василія Великого і лавра стала першим чернецьким монастирем Палестини, до кінця життя Феодосія в ній проживало до 400 ченців.
  • Олександро-Невська лавра, Благовіщенська усипальниця. Надгробок О. А. Безбородька.

  • Володарем села була — Києво-Печерська лавра.
  • Як щитотримачі виступають дві зелені гілки лавра.
  • Мотолем володіла Києво-Печерська лавра. Мав Магдебурзьке право. Деякі мешканці села займалися лабурством.
  • Лавровий вінок або гілка лавра — з часів античності — символ слави, перемоги чи миру.
  • У 1960 році Державна історична бібліотека УРСР отримала приміщення – частину корпусу № 29 (нині № 85) – у музеї-заповіднику Києво-Печерська лавра, а 13 березня 1962 року відповідно до постанови ЦК КПУ та Ради Міністрів УРСР № 267 «Про заповідник Києво-Печерська лавра», додатково одержала приміщення у корпусі № 24.

  • Фортечними мурами Києво-Печерська лавра була обнесена ще в давнину.
  • Поруч Києво-Печерська лавра.
Werbung
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!