Übersetzung für 'ланцюговий' von Ukrainisch nach Deutsch

ланцюговий екскаватор {ч}

Eimerkettenbagger {m}

• 18 січня 1945 року війська вермахту, що відступали, підірвали ланцюговий міст Єлизавети.
• Міст був ланцюговий, однопрогоновий, мав чотири дорожні смуги руху та два тротуари.
• Для деяких частин нерухомого такелажу використовують ланцюги (напр. ланцюговий борг, на якому висить нижня рея) — з короткими ланками без розпірок, для більшої їх гнучкості.
• привід заднього колеса - ланцюговий.
• Mehrgefäßbagger m, Eimerkettenbagger m) — виймально-навантажувальна машина безперервної дії з ланцюговим або роторним робочим органом (відповідно ланцюговий та роторний екскаватор).

• Наприклад, хінони і деякі інші сполуки реагують з активними радикалами, переводячи їх в неактивні, і, таким чином, гальмують ланцюговий процес.
• Зараз він використовується як ланцюговий кулемет L94A1 у армії Великої Британії.
• Коли якірні операції завершені й судно виходить у плавання у відкритому морі, якірний ланцюг беруть на стопори (один з яких — ланцюговий).
• Палубний клюз, ланцюговий клюз (...) — елемент корпусу судна, розташований в палубі й призначений для пропускання якірного ланцюга в ланцюговий ящик, має вигляд труби з розтрубами вгорі і внизу для вільного руху ланцюга.
• У 2004 році ланцюговий привід був замінений карданним.

• Карликовий гримучник ланцюговий ("Sistrurus catenatus") — отруйна змія з роду карликовий гримучник родини гадюкових.
• Це ланцюговий зв'язок, або результат створеного державою системи, в якій незалежна держава, як і її суверенні члени, може вільно приєднатися або утримуватися від вступу в альянси, оскільки кожен прагне максимально збільшити свою безпеку та просувати свої національні інтереси.
• — нескінченні, хоча для квадратичних ірраціональностей ланцюговий дріб періодичний.
• В гомології і алгебраїчній топології, когомологія це загальний термін для послідовності абелевих груп визначених через ланцюговий комплекс.
• Коцепной комплекс, як і ланцюговий, є напівточною послідовністю.

• Якщо додатково на алгебрі визначено диференціал (так, що базовим градуйованим векторним простором є ланцюговий комплекс), то її називають [...].
• його розкладу в ланцюговий дріб мають скінченне середнє геометричне, яке не залежить від [...].
• утворюють ланцюговий комплекс. Іншим еквівалентним твердженням є те, що [...] є підмножиною [...].