Übersetzung für 'лев' von Ukrainisch nach Deutsch

лев {ч}

Löwe {m}зоол.

---

болгарський лев {ч}

(Bulgarischer) Lew {m}валют.

Генріх {ч} Лев

Heinrich {m} der Löweіст.

Золотий лев {ч}

Goldener Löwe {m} [Preis bei den Filmfestspielen von Venedig]фільм

Книга Левит {ч} <Лев.>

(der) Levitikus {m} <Lev.; 3. Mose, 3 Mos.>бібл.

Лев {ч} XIII

Papst {m} Leo XIII.

сніговий лев {ч}

Schneelöwe {m}міф.

---

лев {ч} святого Марка

Markuslöwe {m}

---

Брати Лев'яче Серце [Астрід Ліндґрен]

Die Brüder Löwenherzліт.F

Король Лев

Der König der LöwenфільмF

---

капський лев {ч} [Panthera leo melanochaita] [вимерлий]

Kaplöwe {m} [ausgestorben]зоол.T

• У 2007 році перше місце глядацьких симпатій зайняв "Кавово-шоколадний" лев Олександри Новацької, друге - "Пивний лев" Юрка Коха, третє — "Лев-франт" Олега Скрипки та Орести Гураль.
• Як представник графства Фельденц, цей лев знайшов своє місце на багатьох гербах регіону.
• Чорний лев на золоті Фландрії (див. ...
• — шведсько-норвезько-німецький художній фільм 2019 року режисера Роя Андерссона, номінований на нагороду Венеціанського кінофестивалю «Золотий лев».
• Назва «Сінгапур» походить від малайського «сінга» (лев), слово запозичене з санскритського सिंह ("siṃhá" «лев»), і санскритського पुर ("pura" «місто»), тобто «місто лева», або «лев'яче місто».

• Організатори ж вибір лева пояснюють так: оскільки лев — король звірів, відповідно лев з м'ячем — король футболу.
• Арієль буквально означає «лев Бога».
• На гербі вождів клану О'Ґалагер зображений чорний лев, що піднявся на задні лапи і наступив на змію.
• У волконіанському королівстві Сенегалу лев був символом влади і одним з титулів короля.
• План «Морський лев» ([...] — "Морський лев") — план вторгнення німецьких військ у Велику Британію в 1940 році.