Übersetzung für 'лист' von Ukrainisch nach Deutsch

лист {ч}

Brief {m}

Blatt {n} [Baum]

---

лавровий лист {ч}

Lorbeerblatt {n}

Werbung

профільований лист {ч}

Wellblech {n}тех.

• Лист латаття (морський лист, геральдичне серце) — на гербах зображується у вигляді стилізованого листа водяної лілії.
• Близько 8000 науковців підписали лист, в якому висловилися проти опозиції до жорстокості міліції, а президент семи найбільших університетів країни підписав лист із пропозицією про шість змін політики після протестів.
• З листування Стефанії Костюк-Процак і Слави Скаб відома така інформація про останню: лист від 24.04.1956 Скаб вже була звільнена з табору і повернулась до матері, З вересня 1956 року Скаб переїхала до Вроцлава (лист від 6 січня 1957).
• 14 червня 2000 року підписав лист-поручительство російських підприємців з проханням про зміну запобіжного заходу арештованому бізнесменові Володимиру Гусинському.
• Під час розслідування в покоях Калпепера було знайдено любовний лист, написаний характерним почерком королеви.

• У листопаді 1965 року підписав відкритий лист до ЦК КПРС (так званий "лист 78-ми") з протестом проти політичних репресій щодо представників творчої інтелігенції УРСР та дискримінації української літератури.
• », опублікував відкритий лист з пропозиціями щодо інноваційного розвитку.
• Підписала «Київський лист» (Лист-протест 139) 1968 року, усвідомлюючи, що тим самим назавжди позбавляє себе можливості викладання в радянській консерваторії, всесоюзного визнання, телевізійних виступів та зарубіжних гастролей тощо.
• Лист-протест 139-ти, Київський лист — громадський лист на ім'я Леоніда Брежнєва, Олексія Косигіна та Миколи Підгорного з вимогою припинити практику протизаконних політичних судових процесів.
• Перед польотом в космос Гагарін склав прощальний лист — на випадок, якщо загине.

• Знайшовся лист від покинутої коханки до свого невірного коханого.
• До періоду перебування на засланні відноситься лист Миколи Левченка, який публікується вперше.
• У відповідь на свій лист О. Р.
• Трек-лист диска 2008 року, повністю повторює трек-лист диска, який з'явився роком раніше.
• Прощальний лист американському народу — широко опублікований в американській пресі 1832 року лист майбутнього вождя індіанців чокто [...].

• Образ листоноші переростає в узагальнюючий образ безсмертя рядового бійця революції.
• Так, листи I та II «Про городи й села» мають художньо-публіцистичну стилістику [...].