Übersetzung für 'лицьовий бік' von Ukrainisch nach Deutsch

лицьовий бік {ч}

Stirnseite {f}

Vorderseite {f}

---

в бік {prep}

in Richtung

Werbung

бік {ч} [стегно]

Hüfte {f}

по цей бік {prep}

diesseits [+Gen.]

удар {ч} у бік

Seitenhieb {m}

По той бік добра і зла

Jenseits von Gut und Böseфілос.F

• На лицьовому боці медалі на тлі променів, що розходяться, розміщений випуклий напис «СССР» "(укр. СРСР)", рельєфне зображення лаврової гілки, серпа і молота. У нижній частині по колу — напис «ВЕТЕРАН ТРУДА» "(укр. Ветеран праці)", нанесений по контурному зображенню стрічки. Лицьовий бік медалі оксидований.
• На виворітний бік тканини наносять шар крохмального ґрунту, а лицьовий бік покривають еластичною плівкою, що імітує шкіру.
• Великодні віньєтки наклеюють на лицьовий бік поштових відправлень, щоб показати підтримку конкретних благодійних цілей.
• ... , від "face" — «лице, лицьовий бік») — зовнішній вигляд певного боку або частини споруди.
• Нагрудний знак до почесного звання «Заслужений економіст України» має форму овального вінка, утвореного двома гілками лаврового листя. Кінці гілок унизу обвиті стрічкою. У середині вінка вміщений фігурний картуш з написом назви почесного звання України. Картуш увінчує малий Державний Герб України. Лицьовий бік нагрудного знака випуклий. Усі зображення і напис рельєфні. На зворотному боці нагрудного знака — застібка для прикріплення до одягу.

• Стрічка з написом обвивається навколо вінка, лицьовий бік стрічки — білого кольору, зворотний — блакитного.
• Розшарування, яке викликає відбита енергія, може бути частково попереджене тонким піддатливим шаром графіту, який нанесено на лицьовий бік плитки для захисту від відскоку від броньової плити.
• Монети номіналом 2 євро мають однаковий для всіх держав «лицьовий» бік та «національний», що є відмінним для кожної країни, яка карбує монету, та затверджується окремо.
• — лицьовий бік аркуша, на якому проставляються непарні числа.
• Своїм виглядом повторює лицьовий бік знаку.

• Її основними поняттями є: монетний тип — сукупність елементів зображень, легенд; легенда — напис на монеті; номінал — позначення на монеті її вартості; аверс — лицьовий бік монети; реверс — зворотний бік монети; гурт — оброблений край; проба — вміст чистого дорогоцінного металу в монеті; лігатура — домішки недорогоцінних металів у монеті та інші поняття.