Übersetzung für 'мета' von Ukrainisch nach Deutsch

мета {ж}

Ziel {n}

• Мета буває різною, наприклад: мета незаконного збагачення, мета приховати інший злочин, мета насильницької зміни конституційного ладу, мета збуту підроблених цінних паперів тощо.
• «Стяжання» християнином Святого Духа, або обоження, і є мета духовного життя.
• Але в кожному разі кінцева мета інвестиційної політики — пожвавлення інвестиційної діяльності, спрямованої на підйом вітчизняної економіки та підвищення ефективності суспільного виробництва.
• Така мова моделювання часто називається метамоделлю, тому мова для визначення мови моделювання є мета-метамоделлю.
• Її короткострокова мета — стати найпопулярнішою дівчиною в школі, а її довгострокова мета — стати найвідомішою актрисою, яка коли-небудь жила.

• Головна мета банку — цінова стабільність, для цього він таргетує інфляцію.
• Було проведено багато досліджень, які вивчали вплив різних батьківських мета-емоційних філософій на підлітків.
• В літературі мета-оптимізація та суміжні концепції відомі, як мета-еволюція, супер-оптимізація, автоматизоване калібрування параметрів, гіпер-евристика і.т.д.
• Загальна мета ВІ — дозволити обчислювати раніше неструктуровані дані.
• До недоліків аудіо-програвача можна віднести часткову підтримку мета-тегу зображень обкладинки альбому („каверу“), "foobar2000" може тільки відображати зміст цього мета-тегу, не підтримуючи при цьому можливість створення і редагування „каверів“.

• За допомогою мета-аналізу Пето визначив потенційну смертність від куріння, ефективність багатьох фармацевтичних засобів.
• За прогнозами, 5GL буде оперувати мета-мета-даними.
• — це нешаноблива й абсурдна вистава на одну дію, де Розенкранц і Гільденстерн усвідомлюють, що вони персонажі мета-п'єси, написаної Томом Стоппардом.
• Утім, мета може бути не файлом, а результатом виконання команд.
• Текст містить повторювані ключові слова в мета-тегах, а також мета ключових слів, які не мають ніякого відношення до змісту сайту.

• Оскільки мета ця недосяжна, то моральна діяльність є нескінченним прагненням до ідеалу абсолютної свободи.
• Основна мета — сприяти прогресу України через поширення правдивої інформації за допомогою мультимедійних платформ, вільних від ідеологічних, політичних та ринкових впливів.
• У сучасній номенклатурі "мета-" також може служити префіксом, що означає самореференцію, як галузь дослідження чи діяльності (метатеорія: теорія про теорію; метаматематика: математичні теорії про математику; мета-аксіоматика або мета-аксіоматичність: аксіоми про аксіоматичні системи; метагумор: жартувати над способами вираження гумору тощо).