Übersetzung für 'набрякати' von Ukrainisch nach Deutsch

набрякати {verb} [недок.]

schwellen

• У міру погіршення стану ноги можуть почати набрякати та мати запах гнилі.
• Основна технологічна складність вибір матеріалів для герметизації: стійкі до полярних розчинників (вода) матеріали (гума) можуть набрякати в неполярній компоненті суміші та (якщо використовується скляний посуд) розірвати горловину.
• Крім того, і сам нерв може набрякати.
• Тіло має здатність значно набрякати після прийому їжі; тоді він також може потемніти.
• Аби процес друкування був ефективним упродовж всього часу експлуатації офсетних гумотканинних полотен, останні повинні відповідати наступним вимогам: мати матову рівну поверхню; добре сприймати фарбу з друкарської форми та передавати її на відбиток у достатній кількості; мати достатні пружно-еластичні властивості для забезпечення повнішого контакту при друкуванні на різних типах матеріалів; верхній шар полотна не повинен набрякати під впливом розчинників фарби, зволожувальних та змивальних засобів; не мати механічних пошкоджень; мати рівномірну товщину, твердість та компресійність, достатню механічну міцність; забезпечувати легке відокремлення аркуша після задруковування.