Werbung
 Übersetzung für 'наверх' von Ukrainisch nach Deutsch
наверх {adv}aufwärts
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'наверх' von Ukrainisch nach Deutsch

наверх {adv}
aufwärts
Werbung
Anwendungsbeispiele Ukrainisch
  • Суть методу полягала в тому, що з поверхні землі по трубах в свердловину насосами закачувалася вода, яка виносила шматочки породи наверх.
  • Лістрозавр мав високий укорочений череп з винесеними наверх ніздрями та очима.
  • Ґрунтопогли́блювач — додатковий робочий орган плуга, призначений для поглиблення орного шару ґрунту без вивертання наверх нижнього його пласта.
  • Коли Гаймбург кинувся наверх в бойову рубку, то сон і музика миттєво вискочили у нього з голови.
  • Павуз накладається наверх воза з сіном чи снопами і притягується за кінці мотузкою, щоб утримувати сіно чи снопи, які лежать на возі.

  • Дорогою наверх волонтери носили сирі дошки етапами до будинку.
  • Емігрантське видання у 1925 році стверджувало, що Ворошилов зумів піднятися «наверх» завдяки дружині, яка пробудила у ньому духовні інтереси (до читання — він краще за всіх членів партзборів цитував класиків марксизму-ленінізму) та зуміла завдяки своїй комунікабельності та привабливості «дістати» йому друзів у владних колах.
  • Літаки піднімались наверх двома літакопідйомниками розмірами 16,5 x 10,4 м.
  • 4 травня 2015 року світ побачив спільний трек з Tiësto «The Only Way si Up», що означає «Єдиний шлях наверх», який незабаром став використовуватись в рекламі компанією 7 Up.
  • Еволюційно ніздрі примітивних китоподібних поступово перемістилися з переду морди наверх, щоб бути придатними до життя у воді.

  • Коли якимсь дивом скінчився весь цей кошмар під назвою «спуск», внизу в ущелині вони змогли розгледіти коней, що рухалися наверх, а разом з ними двох чудесних погоничів — Карибаха і Тактасена.
  • Суть методу полягала в тому, що з поверхні землі по трубах в свердловину насосами закачувалася вода, яка виносила шматочки породи наверх.
  • Літаки піднімав наверх один підйомник (За іншими даними, підйомника не було, літаки розміщувались просто на палубі).
  • Від Домбайського сідла наверх йде класичний маршрут (категорії 3Б), доступний для сходження за один день зі спуском до табору, розташованому або на майданчику «Домбайського сідла», або Птишському бівуаку.
  • Оксид алюмінію як нерозчинна при цих умовах речовина теж спливає наверх і переходить у шлак.

  • Оглядовий майданчик знаходиться на висоті 150 м, до нього ведуть 2 ліфти для 14 пасажирів кожен, що підіймають відвідувачів наверх за 35 секунд.
  • Вони прибиралися всередину фюзеляжу, а потім наверх вилазила башточка з гарматою.
  • 24 травня 2003 року був записаний концертний альбом "Путь наверх", що складався з пісень «Арии», які були написані Кіпєловим, Терентьєвим і Мавриним.
  • За спогадами сучасників, був короткозорим, невисокого зросту, темне волосся зачісував наверх, одягався елегантно, по моді.
Werbung
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!