Übersetzung für 'навколишнє' von Ukrainisch nach Deutsch

навколишнє середовище {с}

Umwelt {f}біол.екол.

• аналіз і прогнозування впливу виробництва та використання палив на навколишнє середовище.
• 1240 року Пересопницю та навколишнє князівство спустошили монголо-татари під командуванням Батия.
• По-друге, потрапивши в навколишнє середовище, матеріали зазвичай стають забруднювачами.
• Вплив війни на навколишнє середовище виражається у локальних та глобальних наслідках ведення воєнних дій щодо навколишнього середовища.
• Деякі консалтингові фірми та аналітики вимагають більшої прозорості щодо впливу рослинного м’яса на навколишнє середовище.

• Працюючи офіцером зі зв’язків з громадою, Омідо замовила оцінку впливу на навколишнє середовище (ОВНС).
• 7-10°С. більша за навколишнє повітря.
• Біосферний заповідник має на меті зберегти навколишнє середовище, дозволяючи місцевим громадам бути залученими до сталого розвитку.
• На відміну від більшості місячних височин, гора Рюмкера має темне забарвлення, як і навколишнє море.
• Компанія є соціально відповідальною, дбає про навколишнє середовище, українську культуру, підтримує спорт та мистецтво.

• Він має на меті: "сприяти розробці, виробництву, маркетингу та використанню продуктів з меншим впливом на навколишнє середовище протягом всього їх життєвого циклу" та "краще інформувати споживачів про вплив продукції на навколишнє середовище, не погіршуючи безпеку продуктів або працівників, або суттєво впливаючи на якості, які роблять продукт придатним для використання".
• шлаку в землю не впливає на навколишнє середовище.
• Екологічно чисте паливо ракети (кисень + гас) дозволить знизити екологічне навантаження від запусків на навколишнє середовище.
• В ракеті міститься 2г радіоактивного торію, що виділяється у навколишнє середовище при детонації.
• Існують ізолювальні респіратори (у котрих для дихання не застосовується навколишнє повітря) і фільтрувальні респіратори (в яких для дихання використовується навколишнє повітря очищене фільтрами).

• Виконавець робіт з оцінки впливу на навколишнє середовище — фізична або юридична особа, яка здійснює проведення оцінки впливу на навколишнє середовище, якому замовник надав право на проведення робіт з оцінки впливу на навколишнє середовище.