Werbung
 Übersetzung für 'навкруги́' von Ukrainisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
навкруги {adv}umher
навкруги́ {adv}rings­herum
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'навкруги́' von Ukrainisch nach Deutsch

Werbung
навкруги {adv}
umher
навкруги́ {adv}
rings­herum
Anwendungsbeispiele Ukrainisch
  • Селянські господарства були малоземельними. А навкруги розкинулись безмежні поля поміщиків Сінькевичів, Ревуцького, Шебекова.
  • Землі, які знаходяться навкруги села, становлять собою рівнину, що поступово нахилена в південно-західному напрямі.
  • Від грецьк. «пері» — навкруги і «класіс» — розщеплення, тріщини (A.Scacchi, 1840).
  • Перша згадка про населений пункт датується 1167 роком. Утворилося навкруги Егмондського замку, резиденції династії Егмонтів.
  • Понад півтора року як світ бореться з пандемією смертоносного вірусу. Навкруги панують руїни, анархія і хаос.

  • Меліоративні канали навкруги, з'єднані з річкою Дніпро.
  • Острів ма Шабаш має блюдцеподібну форму із болотяно-очеретяною серединою та лісовою смугою навкруги.
  • Острів має блюдцеподібну форму: із плавневою очеретяно-осоковою рослинністю всередині та тонкою лісовою смугою навкруги.
  • Прийшла зима, все навкруги вкрилося снігом.
  • Навкруги села розкинулися болота, ніби утворюючи коло, звідси й назва «Коломиє» — Коломиці.

  • Це ідеальна база для етнотуризму, оскільки навкруги багато історичних поселень, у яких живуть національні меншини Китаю.
  • Парки Рашмур (Rushmoorpark) та Роздумів розташовані навкруги ставків на малому струмку Урсули.
  • З історичних джерел дізнаємося, що образ цей обновлявся 1577 року. Після обновлення домальовано 12 апостолів навкруги Богородиці.
  • Декор: шматочки порцеляни, плитки, та скла, які автор знаходив і збирав навкруги.
  • Був особисто знайомий з Георгієм Георгієвим, болгарським яхтсменом, що здійснив плавання навкруги земної кулі наодинці.

  • Стежина завширшки 30 метрів навкруги озера є частиною Флоридського шляху, який має довжину 2250 км.
  • Навкруги — третя студійна робота гурту «Skinhate».
  • Наукова назва роду "Pericrocotus" походить від сполучення слів [...] — багато, навкруги і [...] — золотисто-жовтий.
  • Третій альбом гурту «Навкруги» записувався протягом 2005 року і був виданий у 2006 році на лейблі «Moon Records». У порівнянні з попередніми альбомами "«Навкруги»" звучить іще важче; тексти стали жорсткішими (пісні "«Навкруги»", "«Понеділок»"), але знайшлося місце і для «лірики» (пісня "«Мєдляк»").
  • Навкруги розкішні сади, луки для [...] тварин, тераси та квітники для відпочинку.

    Werbung
    © dict.cc Ukrainian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!