Übersetzung für 'навісний' von Ukrainisch nach Deutsch

навісний {adj}

wahnsinnig

• Двері камерного типу зі спеціальним замком обладнують оглядовим вічком, кватиркою для подачі їжі, із зовнішнього боку якої встановлюють накладний або навісний замок.
• В центрі села недалеко від головної вулиці та церкви знаходиться невеликий пішохідний навісний міст, збудований там на замовлення колись відомого в селі тутешнього авторитета на призвісько Пирінка (...).
• Є навісний міст, який забезпечує доступ до центру села.
• Зброя була надто невдалою через те, що вона не могла вести навісний вогонь.
• Має навісний вузол зчленування (задня секція спирається на один візок), а також більш плескату форму передньої та задньої частини, на відміну від ЛВС-86.

• Вагон збудований у 1990 році. На ньому вперше був випробуваний навісний вузол зчленування.
• Одноступеневі бортові редуктори, що працюють в маслі, кріпляться до коробки передач, на якій також встановлено гідравлічний навісний пристрій зі зчіпкою.
• Помічені машини мають B-kit — навісний броньовий захист.
• Мають 654 трактори, 134 зернозбиральних та 120 спеціальних комбайнів, причіпний та навісний інвентар.
• Через село протікає річка Юрюзань, на якій побудовано навісний пішохідний міст.

• Має навісний роторний екскаватор поперечного копання.
• Лущильник, "дискова борона", "дисковий культиватор" — як правило, причепний, рідше навісний агрегат, який виконує лущення ґрунту і стернових рослинних залишків.
• «Замок кохання» — навісний замок, який символічно втілює почуття закоханих і молодят одне до одного і виступає запорукою їх вірності.
• В Україні використовується при гасінні лісових пожеж навісний фрезерний смугопрокладач ПФ-1, який призначений для прокладки нешироких мінералізованих смуг і проведення профілактичних протипожежних робіт, створення і відновлювання протипожежних смуг на піщаних, супіщаних і легкосуглинистих не кам'янистих ґрунтах.
• МДК-3 за принципом дії являє собою навісний роторний траншейний екскаватор поперечного копання.

• У масовій електроніці навісний монтаж застосовувався до 50-60-х роках, згодом поступившись місцем друкованим платам, за навісним монтажем залишилася ніша — комутація трансформаторів і аналогічних великогабаритних виробів.
• Варіанти — навісний або вбудований.
• У деяких моделях гребних човнів передбачений навісний (знімний) транець, що допускає установку човнового мотора.
• В Україні використовується при гасінні лісових пожеж "навісний фрезерний смугопрокладач ПФ-1", який призначений для прокладки нешироких мінералізованих смуг і проведення профілактичних протипожежних робіт, створення і відновлювання протипожежних смуг на піщаних, супіщаних і легкосуглинистих не кам'янистих ґрунтах.
• Серед унікальних експонатів — скринька зі скла і металу роботи італійських ювелірів XVIII століття, навісний замо́к середини XIX століття, цеглини з будівель графів Бобринських та інші предмети.