Übersetzung für 'накласти' von Ukrainisch nach Deutsch

накласти {verb} [док.]

auferlegen

---

накласти в штани {verb} [розм.]

sich^Dat. in die Hosen machen [ugs.]

---

Werbung

накласти на себе руки {verb} [док.]

Selbstmord begehen

• цим терміном з епітетом "liberum veto" (вільне вето) окреслювалося право кожного члена сейму накласти заборону на прийняття будь-якого законодавчого або міжнародного акту.
• У 2022 році намагалася накласти на себе руки, наковтавшись таблеток.
• Національне антикорупційне бюро звернулося до Президента Петра Порошенка з проханням накласти вето на закон, проте цього не сталося.
• Aselsan була заснована Фондом армії Туреччини в 1975 році після рішення США накласти ембарго на Туреччину через Кіпрську операцію.
• 30 квітня 2019 року Осборн, яка раніше розповідала про свої проблеми з психічним здоров'ям і боротьбою з депресією, зізналася, що вона тричі намагалася накласти на себе руки .

• На той час, самогубство не було конкретно юридично описане, тому для студій потрібна була крайня обережність, коли за сценарієм персонаж повинен був накласти на себе руки.
• 26 липня посли держав-членів ЄС ухвалили рішення накласти нові санкції проти Росії за нелегальне постачання турбін в тимчасово окупований Крим.
• Незабаром вона спробувала накласти на себе руки в тюремній камері, розкривши вени.
• Мабуть, він все ще не полишає спроб накласти на себе руки.
• У 36 років Челентано намагалася накласти на себе руки, прийнявши 40 таблеток снодійного і запивши їх горілкою.

• 30 листопада підписав закон, згідно з яким за МВС зберігається право на таємне прослуховування, хоча спочатку намагався накласти на нього вето.
• Зрештою, він вимушений був накласти на себе руки.
• Щоби накласти гірчичник нам треба мати: якусь посудину для гірчичника (чудово підійде ниркоподібний медичний лоток), сам гірчичник, вата, чистий рушник.
• , проте через рішення редакції «DC» накласти цензуру на останній сюжет Вейтча обидва письменника відмовилися від роботи над серією.
• Велику перевагу електрозварювання дає у лапатоскопії, оскільки у цьому випадку накласти шви набагато складніше, ніж у відкритій хірургії.

• У 2008 році студент Лондонської школи витягнув ніж шеф-кухаря і погрожував накласти на себе руки.
• Намагався накласти на себе руки, кинувшись із вікна, втім вижив, після чого повісився в лікарні.
• , але вона автоматично задовольняється якщо накласти умову відсутності арбітражу.
• У теоремі Фляйшнера можна накласти обмеження на гамільтонів цикл так, щоб він включав три вибраних ребра, які проходять через дві вибрані вершини [...].