Übersetzung für 'накопичена' von Ukrainisch nach Deutsch

накопичена амортизація {ж}

kumulierte Abschreibung {f}бух.

накопичена потреба {ж}

Nachholbedarf {m}

• Загальні знання — це інформація, накопичена з часом за допомогою різних носіїв інформації та джерел.
• У 2015-му вся накопичена на полігоні сірка була відправлена споживачам.
• Якість питної води чудова, як й озер Туррах, оскільки громада підключена до громадської каналізаційної системи, так що накопичена стічна вода перенаправляється через рівнину Райхенау на очисні споруди.
• — машина ударної дії, що деформує метал за рахунок енергії, яка накопичена в її падаючих частинах.
• Це найбільша зоологічна колекція, коли-небудь накопичена приватною особою.

• Було висловлено припущення, що матеріали можуть бути сконструйовані таким чином, щоб уся накопичена енергія дуже швидко вивільнювалась у "спалаху".
• Подальша колекція папер, накопичена під час написання її біографії, була подарована бібліотеці коледжу Сомервіль, Оксворд, Полоном Бері та Марком Бостріджем.
• Чиста первинна продукція — біомаса органічної речовини, накопичена в рослинах за даний період часу без дихання.
• Для підтримки апарату аеродинамічного типу в повітрі використовується енергія сонця, для польоту в нічний час використовується накопичена за день енергія в акумуляторах.
• Від Kelduárlón накопичена вода через канал та тунель загальною довжиною понад 3 км подається в русло Jökulsá í Fljótsdal, на якій споруджена гребля Ufsarstífla висотою 37 метрів та довжиною 600 метрів, що потребувала 0,5 млн м3 матеріалу.

• Основна частина представленої експозиції була накопичена в період правління перької династії Сефевидів (1502-1736), що збирали коштовності в Європі, Імперії Османа і Індії для своєї столиці — Ісфагана.
• Через те, що астат є радіоактивним елементом із невеликим періодом стабільності (найбільший показник має ізотоп 210At — 8,3 год), дослідження сполуки суттєво ускладнене, а накопичена інформація здебільшого є уривчастими даними.
• Вони намагаються врятувати свій шлюб, але накопичена з роками лють одне на одного постійно вихлюпується назовні.
• Найбільша кількість інформації про молекулярні механізми дозової компенсації у ссавців була накопичена завдяки роботам, проведеним на ембріональних стовбурових клітинах.
• Наприклад, вода, накопичена в дамбі Три ущелини, збільшила тривалість земного дня на 0,06 мікросекунд.

• Незважаючи на відносно велику кількість опадів, через пористість ґрунту на Раві відсутні водойми, тому жителями використовується заздалегідь накопичена дощова або, під час посухи, привізна вода.
• Гідроакумулювальна електростанція (ГАЕС) — гідроелектрична станція, принцип дії якої полягає в перетворенні електричної енергії, що отримується від інших електростанцій, в потенційну енергію води, при зворотному перетворенні накопичена енергія віддається в енергосистему головним чином для покриття піків навантаження.
• Завдяки цьому, зводячи довгий метальний важіль з допомогою ручного коловорота, обслуга машини прагнула того, що дві довгих пружних дошки вигиналися як гігантські некомпозитні луки, після чого накопичена потенційна енергія пружності деревини переходила в кінетичну енергію кинутого каменя.
• Поступово була накопичена колекція з чотирнадцяти треків, яку дует випустив на Dischord Records як альбом «Volunteered» Civility & Professionalism у 2006 році.