Übersetzung für 'напасти' von Ukrainisch nach Deutsch

напасти {verb} [док.]

überfallen

---

напасти на когось зненацька {verb} [док.]

jdn. überrumpeln

Werbung

напасти на слід {verb} [док.] [ідіома]

jdm./etw. auf die Spur kommen [Redewendung]

• Він також хотів укласти союз з індійським правителем Типу Султаном, щоб напасти на британців в Індії.
• Ті вихованці, які явно показують бажання напасти або кусаються, будуть дискваліфіковані.
• Баррету надіслав посланця до імператора Мономотапи з проханням дозволу напасти на народ під назвою монги, чия територія лежала між португальцями та копальнями.
• Стандартними ворогами головного героя стануть зомбі, яких можна вбити лише пострілом у голову, інакше вони бувши пораненими зможуть знову встати та напасти на гравця.
• У 1440 році Папа повідомив лицарів, що в Єгипті сформована велика армія, яка готується напасти на Родос..

• 21 лютого 2010 року вертоліт SH-60B Seahawk з «Фаррагут» зірвав дві спроби сомалійських піратів напасти на танзанійське судно MV  "Barakaale 1".
• У статті для Хаареца Йоссі Мелман зазначив, що якби він був радником безпеки Бенджаміна Нетаньяху, він порадив би йому напасти на Іран.
• У 1066 році лише деякі лицарі Мену відгукнулися на заклик Вільгельма, який готувався напасти на королівство Англії.
• Їжа для риби голіаф це дрібні тварини та підводні рослини, може напасти навіть на крокодила чи людину.
• з Адольфом Гітлером і Генріхом Гіммлером, намагаючись переконати їх напасти на Палестину і обмежити її з рук англійців.

• Нурхаци намагався вмовити Нікан Вайлая напасти разом з ним на Китай, але той відмовився.
• Гітлер остаточно вирішив напасти на Польщу.
• 1274 року хан Хубілай зробив спробу напасти на Японію, але японці зуміли дати монголам відсіч, почасти за сприяння тайфуну камікадзе.
• Може напасти майже на будь-яку тварину, яка не більше його самого за розміром, від комах до дрібних ящірок.
• Халіфа зніяковілий через свою перемогу вирішує напасти на Єгипет.

• За планом Лоуренса 50 арабів перетинає безводну пустелю Нефуд (Шериф Алі вважає, що це неможливо), щоб напасти на йорданське портове місто Акабу, його 2000 захисників чекають удари з моря, а не з суші.
• Тому Оскар І був дуже розчарований, коли влітку 1854 року західні держави замість напасти на Росію на Балтиці зі своїх баз у шведських портах, спрямували головний удар проти севастопольської фортеці в Криму.
• Вільгельм вирішує напасти на Англію.
• Без постачання цих чотирьох основних категорій товарів з Радянського Союзу, Німеччина навряд чи змогла напасти на нього..