Übersetzung für 'народження' von Ukrainisch nach Deutsch

народження {с}

Geburt {f}

---

дата {ж} народження

Geburtsdatum {n}

Werbung

день {ч} народження

Geburtstag {m}

місто {с} народження

Geburtsstadt {f}

місце {с} народження

Geburtsort {m}

рік {ч} народження

Jahrgang {m}

---

З днем народження!

Alles Gute zum Geburtstag!

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!

---

свідоцтво {с} про народження

Geburtsurkunde {f}адмін.

---

Народження трагедії з духу музики [Фрідріх Ніцше]

Die Geburt der Tragödie aus dem Geiste der Musik [Friedrich Nietzsche]літ.філос.F

• Факт народження живим або мертвим засвідчується закладом охорони здоров'я шляхом видачі матері «Медичного свідоцтва про народження» (форма первинної медичної документації № 103/о).
• Якщо овальний отвір у плода звужується або закривається до народження, це є небезпечним для життя фактором ризику зміни кровообігу дитини після народження.
• Офіційний день народження короля (...) або Офіційний день народження королеви, якщо монарх — жінка (...) — національне свято у Сполученому Королівстві та більшості країн Співдружності націй.
• Дочок Тіару (2007 року народження) та Алсару (2011 року народження) вона народила від другого чоловіка, від третього чоловіка народила сина Алдіяра (2016 року народження) та доньку Айлану (2018 року народження).
• Двоє синів — Сайфуллах (2010 року народження) Ясін (2009 року народження), і дві доньки — Джаміля (2014 року народження) і Сакіна (2018 року народження).

• У свідоцтві про народження та інших документах Олексія Макарова вказана помилкова дата народження — 15 квітня 1972 року.
• Дружина — Катерина, 1969 року народження, мають трьох дітей: Альбіна 1988 року народження, Каміла 2005 року народження.
• Точної дати народження художника не збережено.
• Дочка від першого шлюбу Чорнощокова (Грядовкіна) Жанна Анатоліївна, 1969 року народження,.
• Дружина — Катерина Станіславівна (1974-го року народження).

• Свідо́цтво про наро́дження є документом, що підтверджує факт реєстрації народження дитини.
• Імовірно, в році народження (1910) помилка, адже невідомо чому дитину хрестили аж через два роки після народження, роком народження міг бути 1912-й.
• Дружина — Мовчан (Реплянчук) Ніна Дмитрівна, 1965 року народження.
• Син Сергій 1992 народження. Дочка Варвара 2001 народження.
• Батьками її були Адам Якович Фоя (1890 року народження) та Марія Михайлівна Фоя (до шлюбу Валюжанич) (1895 року народження).

• Ференц Пурцельд народився 1 квітня 1927, але, бажаючи уникнути жартів про народження в День сміху, зазначав дату народження 2 квітня та знищив усі документи про народження 1-го, крім паспорту.
• Дружина — Заставна Оксана Петрівна (1972 року народження, приватний підприємець); сини — Заставний Петро Романович (1993 року народження), Заставний Андрій Романович (1996 року народження).
• Дружина — Гайдош Ірина (1975 року народження); фізична особа — підприємець; сини: Іштван (1997 року народження); Мигай (1998 року народження); Андраш (2007 року народження).
• Невір, Любешівського району Волинської області; українець; батько Лукашик Іван Йосипович (1924 року народження), мати Лукашик Марія Прокопівна (1924 року народження); дружина Лукашик (Коцаба) Оксана Ярославівна (1955 року народження) — архітектор; син Богдан (1979 року народження) — юрист.