dict.cc | незважаючи на це | Übersetzung Deutsch-Ukrainisch

Übersetzung für 'незважаючи на це' von Ukrainisch nach Deutsch

In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!

	незважаючи на це `{adv}`	nichtsdestotrotz `[ugs.]` `[hum.]`
Teiltreffer
	незважаючи на `{prep}`	ungeachtet `[+Gen.]` `[geh.]`
	на це `{adv}`	hierauf
	незважаючи `{conj}`	obwohl
	це `{pron}`	das
	Хто це (такий)?	Wer ist das?
	Це просто жах!	Das ist einfach nur arg! `[österr.]` `[ugs.]`
	Це мені смакує.	Das schmeckt mir.
	Так, це я.	Ja, das bin ich.
	Це не так.	Dem ist nicht so. `[geh.]`
	Це інша справа.	Das ist etwas anderes.
	Скільки це коштує?	Wie viel kostet es?
	Це почуття взаємне.	Das beruht auf Gegenseitigkeit.
	Це не ваша справа.	Das geht Sie nichts an.
	Найкращий захист − це напад.	Angriff ist die beste Verteidigung.
	Cаме цей / ця / це.	Genau der / die / das.
	ungeprüft Якої ви про це думки?	Was meinen Sie dazu?
	Не намагайтеся повторити це вдома!	Bitte nicht nachmachen!
	Перепрошую, я це не зрозумів.	Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
	настільки довго, наскільки це можливо `{adv}`	so lange wie nur irgend möglich
	Ні, це не моя валіза.	Nein, das ist nicht mein Koffer.

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'незважаючи на це' von Ukrainisch nach Deutsch

незважаючи на це {adv}: nichtsdestotrotz [ugs.] [hum.]
незважаючи на {prep}: ungeachtet [+Gen.] [geh.]
Werbung
на це {adv}: hierauf
незважаючи {conj}: obwohl
це {pron}: das
Хто це (такий)?: Wer ist das?
Це просто жах!: Das ist einfach nur arg! [österr.] [ugs.]
Це мені смакує.: Das schmeckt mir.
Так, це я.: Ja, das bin ich.
Це не так.: Dem ist nicht so. [geh.]
Це інша справа.: Das ist etwas anderes.
Скільки це коштує?: Wie viel kostet es?
Це почуття взаємне.: Das beruht auf Gegenseitigkeit.
Це не ваша справа.: Das geht Sie nichts an.
Найкращий захист − це напад.: Angriff ist die beste Verteidigung.
Cаме цей / ця / це.: Genau der / die / das.
Якої ви про це думки?: ungeprüft Was meinen Sie dazu?
Не намагайтеся повторити це вдома!: Bitte nicht nachmachen!
Перепрошую, я це не зрозумів.: Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
настільки довго, наскільки це можливо {adv}: so lange wie nur irgend möglich
Ні, це не моя валіза.: Nein, das ist nicht mein Koffer.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Multitran
dict.com
UDEW
reverso
GoogleTr
lingvolive
slovnyk

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "незважаючи на це":

• Deutsch - Ukrainisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!