Übersetzung für 'незграбний' von Ukrainisch nach Deutsch

незграбний {adj}

plump

klobig

ungeschickt

schwerfällig

tollpatschig [ugs.]

schlaksig [ugs.] [pej.]

hölzern [fig.] [ungelenk]

Werbung

незграбний {adj} [кроки]

staksig [ugs.] [Schritte]

• Молоде дівчисько дивиться вбік, одяг незграбний, невихована і простоволоса.
• У сучасному значенні хламида — незграбний, широкий та довгий одяг.
• Лорд Монгроув виглядає як сумний незграбний велетень.
• Хитрий мисливець на вампірів професор Абронсіус і його незграбний помічник Альфред подорожують до маленького гірського села, де знаходять сліди вампірів.
• Наприкінці 1950-х років у СРСР почався випуск незграбних шаф і сервантів, і КТМ-2, також незграбний, досить швидко отримав прізвисько «шафа» або «сервант».

• Від початку, незграбний Ріндт не сподобався матері дівчини, та після наданих ним знаків уваги, вона змінила свою думку.
• Джек — Гарбузова Голова незграбний, добродушний і простакуватий.
• Сюжет мультфільму ґрунтується на короткометражці «Pigeon: Impossible», де незграбний спецагент ледве впорався з голубом, мало не запустивши ядерну ракету в напрямку Москви.
• Хоча вони мають одні з найкращих характеристик захисту від задування вітром, але втратили популярність через незграбний зовнішній вигляд.
• Сам він скромний, незграбний, безхребетний, і ймовірно залишиться таким назавжди.

• Систему критикували за незграбний дизайн, несправні елементи керування, погану бібліотеку, довгі екрани завантаження та непотрібне використання карток для вибору персонажів.
• Гучний, недалекий і незграбний звір.
• В TikTok, а потім на інших ресурсах набув популярності інтернет-мем Чмоня — полонений колаборант, якого висміюють за незграбний зовнішній вигляд.
• Над центральною півсферичною банею, яка перекриває наву, збільшили висоту парапету і над ним звели незграбний фальшивий дерев'яний верх.
• Тулуб масивний, незграбний.

• Громила — великий,тупий і незграбний.
• Піп — незграбний, школяр, якого часто пригнічують однокласники.
• Стовбур часто ребристо-незграбний, гладкий у верхній частині, але потрісканий у нижній.
• В них дещо незграбний масивний тулуб, короткі ноги, довга шия та довгий дзьоб, який за довжиною в 4-5 разів переважає голову.