Übersetzung für 'ноша' von Ukrainisch nach Deutsch

ноша {ж}

Last {f}

Bürde {f}

• На учасників світової м'ясорубки, які повернулися в рідне село, випала важка ноша — відбудова села.
• і семантичні, наприклад "Tracht" — «костюм» та «ноша» (у нім. ...
• 1925-26 років увійшла в побут інакша ноша.
• Народна ноша: сорочки, білі кальсони (чоловіки).
• Із початком Німецько-радянської війни 22 червня 1941 року на плечі викладацького і студентського колективу, ректорату інституту лягла тяжка ноша відповідальності за евакуацію колективу в далекий Уральськ.

• Вони разом знімались у двох версіях серіалу «Важка ноша».
• 1963–1966 — робота над філософською дисертацією «Тяжка ноша свідомості».
• Ростислав Рибальченко є автором і співавтором близько 10 книг та понад 300 публікацій у газетах та журналах, переважно на краєзнавчу тематику, упорядником збіркі віршів «Певучая ноша» (2004) поета-емігранта «срібного століття» Дмитра Кленовського..
• Крім різноманітних податків та поборів, на плечі населення лягла важка ноша рекрутських повинностей.
• Особливо тяжка ноша випала на пророків Ізраїльських, де справжнє священство було знищене і насильно замінене Єровоамовими жерцями ваалового культу.

• «Ця ноша не для мене», — говорить він в одному з інтерв'ю.
• Гуцульська ноша: вишита сорочка, кептарик, сердак, ґуґля.
• Незабаром ця ноша стає занадто важкою...
• «Народна ноша» — національний одяг.