Übersetzung für 'ноші' von Ukrainisch nach Deutsch

ноші {мн}

Bahre {f}

Sänfte {f}іст.

• З 1935 року «УНМ» відкрило постійний салон-виставку у Варшаві і починаючи з 1935 року влаштовувало у Львові щорічні вечори народної ноші та виставки «молодого мистецького промислу».
• Медичні ноші забезпечують найспокійніше положення постраждалому, полегшують завантаження у транспорт, вивантаження та перекладання на ліжко, візки-каталки або операційний стіл.
• Машина обладнана двома склоблоками, встановленими в лобовий броньовий лист та новими здвоєними фарами, у десантному відсіку встановлені ноші для поранених.
• і багато мільйонів на машини швидкої допомоги, ліжка інтенсивної терапії, ноші, інвалідні візки, пральні машини та сушарки, а також передав 1000 одиниць військової форми в дар Силам оборони Лесото.
• Співаки виступають у традиційній народній ноші.

• Незабаром після цього прибуває карета швидкої допомоги та вантажить Джоржа Флойда на ноші.
• Паланкін — ноші з навісом (наметом) призначені для знатних осіб, для їх перенесення необхідно щонайменше 4-о носильників.
• У кабіні крім пілота могли розміститися три пасажири або одні ноші з хворим і супроводжуючий його лікар.
• Переднє сидіння відокремлювалося скляною перегородкою, у задній частині салону розташовувалися висувні ноші та два розкладних сидіння.
• У значній мірі національний дух на селі підняла участь селян Дошно у великому фестивалі 1941 року «Вечір Лемківської ноші».

• Влад Зубенко отримав кулю, закриваючи щитом і тілом ноші з пораненим, якого медики виносили сходами до готелю «Україна».
• За кількадесят років існування колекції української народної ноші пані Ярослава демонструвала її у всіх провінціях Канади, а також у деяких штатах США.
• Про відмінності в матеріальній культурі бойків та підгір'ян, зокрема в народній ноші зазначила Галина Стельмащук.
• Після цього потерпілого пілота по воді перетягують над бортом в човен і прямо на ноші.
• Звільнившись від важкої ноші турне, гурт почав ще з більшим завзяттям експериментувати в роботі над альбомом "Sgt.

• — ноші, крісло або кузов, (найчастіше) на двох жердинах.
• Члени «Січей» мали дотримуватися своєї народної ноші; їхньою відзнакою була малинова стрічка («лента»), ношена через плече з написом «Січ».
• Оскільки населення мішане, то не збереглося традиційної ноші, звичаїв, традиційних страв; говірка — покутська з різними варіантами.