Übersetzung für 'нудний' von Ukrainisch nach Deutsch

нудний {adj}

fade

langweilig

fad [österr.]

---

Werbung

смертельно нудний {adj}

geisttötend

• Буденний і трохи нудний портрет маркізи Бровнлоу дивує пошуками в переходах однієї білої фарби.
• «Дзиґа» вирішила, що краще залишити міф «Ляльки», аніж перетворити її на нудний конформістський клуб чи атракцію для туристів.
• У маєтках багатих людей танцювали спеціально найняті танцюристи, щоб скрасити нудний вечір вельможі.
• Едді Кокрелл з «Variety» написав про «неприємний і нудний акторський склад».
• Він вражаюче швидкий і спритний, відмінно володіє мечем і магією і при всьому цьому має нудний характер.

• Коли адмірала Сігеосі Іноуе, випускника першого рангу Військової академії 1909 року, запитали про Ітіро Сато, він описав його одним словом «нудний».
• Він оцінив роман як «більш нудний і менш продуманий», ніж попередні спільні роботи Нівена-Пурнелла, з «ледь доречними» підсюжетами та «громіздким багатотисячним акторським складом», але похвалив суспільство фітпів як «особливо добре опрацьоване».
• 28 червня Конрад зміг розпочати нудний 230-мильний сухопутний шлях до порту Кіншаси, який він завершив 2 серпня 1890 року.
• com стверджує: «"Війна царств перетворює нудний Мідґард на крижаний, полум’яний постапокаліптичний пекельний пейзаж, і в кінцевому результаті виходить дивовижна книга, яку варто взяти до уваги"».
• Оглядач з Root-Nation розкритикував смартфон за його надто нудний дизайн, екран, платформу, камеру та акумулятор.

• Бен Трейверс у «Indie Wire» підсумував, що другий сезон однозначно не нудний, але, як і перший, озвучує питання замість вирішувати їх.
• Проходить нудний рік у глушині.
• Гарфілд — герой газетних коміксів вирішує змінити свій нудний світ на «справжній».
• Рецензія гри була загально середньою, рецензенти хвалили обсяг контенту та повітряних перегонів, але критикували музику та нудний геймплей.
• Рецензент «Локуса» Фарен Міллер високо оцінив роман, сказавши, що «Гопкінсон приймає потенційно нудний матеріал і втримає увагу читача енергійним оповіданням, яскравою красномовною прозою та формами магії, які можуть фактично бути формою НФ».

• У віці 40 років під час гоління у нього з'явилася ідея, як можна полегшити нудний процес точіння леза бритви.
• В огляді сайту Game Revolution основними недоліками гри були названі єдиний, по суті, режим гри для одного гравця, гнітюче мала кількість трас і нудний мультиплеєр.
• У пісні розповідається, про нудний день, коли ти просто сидиш біля будинку, мастурбуєш та куриш марихуану і нічим корисним не займаєшся.
• Буденний і трохи нудний портрет маркізи Бровнлоу дивує пошуками в переходах однієї білої фарби.
• Поема вважалася Вольфрамовим шедевром аж до 1829 року, коли німецький філолог-класик Карл Лахман висміяв її літературні якості й висловив сумнів у тому, що Вольфрам міг написати настільки «нудний, неживий та манірний» твір [...].