Übersetzung für 'нічного' von Ukrainisch nach Deutsch

прилад {ч} нічного бачення

Nachtsichtgerät {n}

• Під час війни в Перській затоці один розвідувально-снайперський підрозділ батальйону морської піхоти провів нічний тест, порівнюючи видимість нічного камуфляжного одягу DNC з 6-колірною пустельною уніформою та білим зимовим одягом.
• Цей розлад вперше був описаний у 1959 році психіатром і дослідником Альбертом Стункардом як " синдром нічного прийому їжі " (NES).
• Також може бути оснащений пристроєм нічного бачення VN38-C для повноцінного нічного застосування.
• Сучасним різновидом нічного горщика є медичне судно.
• Також встановлюють СОЕП «Адрос» КТ-01АВ, система збору і реєстрації політної інформації БУР-4-1-07, модернізований авіаційний стрілецький приціл АСП-17ВПМ-У (виробництва київського ЦКБ «Арсенал»), лазерна система формування прицільної марки ФПМ-01кв і міняють систему освітлення кабини з метою забезпечити можливість пілотування в окулярах нічного бачення (прилад нічного бачення встановлюється на шолом, тому вертоліт укомплектований шоломами нового зразка).

• Варто підкреслити, що на той час жодна американська авіабудівна компанія не працювала над проектом нічного винищувача, за виключенням Douglas, яка розпочала роботу над прототипом нічного винищувача XA-26A.
• Лазерний далекомір можна замінити лазерним цілевказівником (для ракет керованих лазером), телекамеру можна замінити камерою нічного бачення, а інфрачервону камеру можна замінити ImIR за більшу ціну.
• Камера обладнена приладом нічного бачення, без якого погано освітленою клінікою просто неможливо пересуватися.
• Смартфони отримали спеціальний режим фотографії нічного неба.
• Люлька пускового пристрою з полем зору денного і нічного прицілів, антеною, кулеметом ПКТ і освітлювачем нічного прицілу стабілізувалася у вертикальній площині, а башта- в горизонтальній.

• Через масові бомбардування виникла необхідність у розробці нічного винищувача, оскільки Messerschmitt Bf 110, Dornier Do 217, Junkers Ju 88 не відповідали новим вимогам ведення війни.
• AN/PSQ-20 Enhanced Night Vision Goggle (ENVG) — портативний монокулярний прилад нічного бачення, розроблений американською компанією Exelis Inc.
• Етнічна комедія конферансьє нічного клубу, що пробує тренувати боксера.
• Магічні сюжети простежуються в оповіданнях «Сміх нічного пана», «Грози над Туровцем», «Заєць».
• A129 обладнаний автономною системою навігації та нічного бачення.

• У Нідерландах, які є повноправним членом Європейського Союзу, наявність приладів нічного бачення не регулюється, а також не забороняється використовувати їх на вогнепальній зброї.
• Служба нічного перебування пропонує молодим людям термінове розташування у мешканні місцевих волонтерів.
• Акапулько — осередок нічного життя Мексики.