Übersetzung für 'ніщо' von Ukrainisch nach Deutsch

ніщо {pron}

nichts

• 7 серпня 1938 року Станіславський помер, і вже ніщо не могло врятувати опального Меєргольда.
• Стародавні єгиптяни вірили, що зірки на небосхилі — це ніщо інше, як численні ба, які відбивають світло світильників у могилах.
• Відчуваєш запах? Це напалм, синку. Більше ніщо у світі не пахне так.
• Хоча іноді його відвідувало натхнення до навчання — тоді його ніщо не зупиняло, ніщо не могло перешкодити йому працювати і вчитися.
• Виверження вулкана ніщо не віщувало, в районі не було зафіксовано якоїсь сильної сейсмічної активності.

• "«ніщо не може виправдати війну»", назвав будь-які воєнні дії "«абсурдними і непотрібними»".
• Ідея ісламської переваги полягає у формулі «Іслам піднесений, і ніщо не піднесеться над ним».
• Що ніщо не «пов'язане» з чимось іншим в умі.
• — ніщо, нуль. Часом використовується в англійській мові замість слова «ніщо», наприклад, при описі рахунків ігор: «score 2-nil».
• Берег. Медора і Конрад дивом врятувалися з корабельної аварії і тепер їх ніщо не роз'єднає.

•   Історія  йде  пружинним  кільцем-Ніхто не забутий,ніщо не забуте.
• Екзистенціалісти звертали увагу на близьку спорідненість між поняттями буття та ніщо.
• Доведено, що на стосунки з іншими ніщо так не впливає, як враження від вашого голосу, і ніщо не потребує такої постійної уваги, як голос.
• Фільм розповідає про людей, котрих майже ніщо не пов'язує, окрім того, що вони живуть в Парижі.
• Чо́рна діра́ — космічний об'єкт, який створює настільки велику силу тяжіння, що ніщо, навіть світло, не може його покинути.

• Але діяльного ідеаліста Каразіна ніщо не зломило і не притишило.
• Цей альбом можна схарактеризувати коротко: ніщо не нове під сонцем Бо Домаж.
• «Ніщо» предметне відноситься до сфери відносного небуття (яке може мати просторово-часову локалізацію), «ніщо» Безпредметне відноситься до сфери абсолютного небуття (яка нескінченна).