Übersetzung für 'околиця' von Ukrainisch nach Deutsch

околиця {ж}

Umland {n}

Umgebung {f}

• Акарнанія — історична область, найзахідніша околиця північної Греції.
• Західна околиця села розташована на крутому схилі узгір'я, внизу якого знаходиться глибокий яр — "Яремина балка".
• Послідовно протікає через райони Ждяр-над-Сазавою в Краю Височина та округ Брно-околиця, Брно-місто, потім знов через район Брно-околиця та округ Бржецлав в Південноморавському краї.
• Місцевість розташована на північно-східній околиці Житомира та довколишніх землях сіл Вереси (південно-західна околиця території села, віддалена від його старої частини) та Глибочиця (західна околиця села).
• — поселення на північному заході Белізу, в окрузі Ориндж-Волк, північна околиця адміністративного центру краю.

• Північна околиця парку межує з річкою Рось, вздовж берега якої простягається алейна посадка старих дерев.
• У 1964 році приєднане селище Цвіток (північно-східна околиця нинішнього селища).
• 12 лютого 2015-го загинув на опорному пункті «Мойша» — східна околиця Дебальцевого.
• Народився 20 січня 1958 року в селі Заріччя на околиця міста Гуляйполя Запорізької області.
• Нині — південно-західна околиця і мікрорайон міста Вижниця.

• Селище Крутий Берег — північно-східна околиця Полтави. Розташоване на лівому березі Ворскли.
• 61. ПІВНІЧНО — СХІДНА околиця нашого селища //Червоний прапор. — 1960. −5 січ.
• Радва́нка (...)— околиця м. Ужгорода (Закарпаття), де 1950 відкрито поселення VIII—XIX ст.
• Острий потік (...) — річка; права притока Требелі, протікає в окрузі Кошиці-околиця.
• Грабовець (...) — річка; ліва притока Олшави, протікає в окрузі Кошиці-околиця.

• Округ Кошиці-околиця ("Кошице-околіє", [...]) — округ (окрес, район) Кошицького краю, південно-східна Словаччина.