Werbung
 Übersetzung für 'описувати щось' von Ukrainisch nach Deutsch
описувати щось {verb} [недок.]etw. schildern
Teiltreffer
описувати {verb} [недок.]beschreiben
щось {pron}etwas <etw.>
щось {pron}irgendetwas
визбирувати щось {verb} etw.Akk. zusammenklauben [regional] [bes. südd., österr.]
прикрашати щось {verb}etw.Akk. zieren [geh.]
містить щосьetw. beinhaltet
вимикати щось {verb}etw. ausknipsen [ugs.]
використовувати щось {verb}etw.Akk. in Anspruch nehmen
виясняти щось {verb}etw. klären
Ще щось?Sonst noch etwas?
вити щось {verb} [недок.]etw.Akk. flechten
звивати щось {verb} [недок.]etw.Akk. flechten
розхитати щось {verb} [док.]etw. ins Wanken bringen
похитнути щось {verb} [док.]etw. ins Wanken bringen
здобути щось {verb} [док.]etw. erkämpfen
завойовувати щось {verb} [недок.]etw. erkämpfen
виборювати щось {verb} [недок.]etw. erkämpfen
марнувати щось {verb} [недок.]etw.Akk. verplempern [ugs.]
продумувати щось {verb} [недок.]etw.Akk. abwägen
зважувати щось {verb} [недок.]etw.Akk. abwägen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Ukrainisch
  • В цій книзі Бернар Вербер продовжує описувати пригоди Мішеля Пенсона на континенті мертвих, який стає янголом-охоронцем після аварії (катастрофа Boeing 747).
  • Ця модель не може описувати спостережуваний Всесвіт, проте залишається дуже важливою з ілюстративної точки зору.
  • Іменник у лативі може описувати передачу, переміщення, зміну чогось.
  • що може описувати самогравіруючий об'єкт або електрон, що рухається в поляризованому середовищі (полярон).
  • Лавкрафт починав свою творчість з опису міфічних істот, але після цього оповідання перестав і в центральних творах почав описувати нежить.

  • Група шаблонів, яка дозволяє ефективно описувати об'єкти сховища в аплікації.
  • Клієнт Android HABDroid вміє описувати і читати теги NFC. Таким чином, шляхом сканування NFC, може бути виконана дія.
  • На залишках паперу вона починає описувати свою історію.
  • Термін нескінче́нність може описувати декілька різних понять, залежно від області застосування, будь це математика, фізика, філософія, теологія чи повсякденне життя.
  • Якщо описувати це словами, то енергія системи залежить від кутів між сусідніми спінами.

  • Префіксний запис дозволяє нам описувати поведінку скінченного процесу, але у випадку торгового автомата буде не зручно описувати все його життя з його сотнями і тисячами продажів.
  • Назва чисел відображає думку про те, що вони дають змогу описувати дійсність (реальність).
  • Софі Мелісса Сміт, докторка наук Саутгемптонського університету, вважає, що описувати реальну історію як байку - небезпечна тенденція й може створити спотворене уявлення про Голокост.
  • Генератриси (твірні функції) надають можливість просто описувати складні послідовності в комбінаториці, а іноді допомагають знайти для них явні формули.
  • Вони можуть також описувати часові або причинні зв'язки.

  • При описі імператорської епохи Діон починає більш конкретно описувати характери різних персонажів, особливо імператора.
  • Найнижчим рівнем, який дозволяє описувати роботу цифрових пристроїв — це рівні логічних станів їх входів та виходів — таблиці станів.
  • Експеримент такого роду зручно описувати в наближенні сильного поля, використовуючи формулу [...] , як буде пояснено далі.
  • Третя квадратична форма — один із способів описувати кривини поверхні. Зазвичай позначається [...].
Werbung
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!