Übersetzung für 'ордер' von Ukrainisch nach Deutsch

ордер {ч} на арешт

Haftbefehl {m}юр.

• Пізніше того вечора разом із колишнім головою Народного комітету Ханоя Чу Нгоком Анем і колишнім заступником міністра науки і технологій Фомом Конг Тхаком Нгуєн Тхань Лонг отримав рішення прокуратури, ордер на арешт і ордер на обшук від міністерства громадської безпеки за звинуваченням у зловживанні владою або службовим становищем під час виконання службових обов'язків.
• У березні 2023 року Міжнародний кримінальний суд (МКС) видав ордер на арешт президента Росії Володимира Путіна за військові злочини під час російського вторгнення в Україну.
• У 1982 році Aston Martin отримав Королівський ордер від принца Уельського.
• 12 вересня 2008 року французький суддя видав ордер на арешт Боє в рамках розслідування справи про корабельну аварію судна «Джула».
• Його невдовзі заарештовано, оскільки знайшовся ордер на його арешт в Техасі.

• Фасад — розкрепований ордер.
• Еолійський ордер — ранній ордер класичної архітектури.
• Було вироблено три основних архітектурних ордери («ордер» — в перекладі з грецького «порядок») — вони розрізняються типами колон і перекриттів, пропорціями, декоративним оздобленням.
• Касовий ордер — первинний документ (прибутковий або видатковий касовий ордер), що застосовується для оформлення надходжень (видачі) готівки з каси.
• У листопаді 2005 року Ірвінг приїхав до Австрії, незважаючи на виданий судом Відня в 1989 році ордер на його арешт.

• «Золотими» на «Ниві» виконані тільки довгі перфоровані вставки кольору «жовтий металік» в колонах і оригінальний ордер колон з проштамповування, які символізують колосся.] Ордер колон — з металопластикових панелей золотистого і коричневого кольору.