Übersetzung für 'орна земля' von Ukrainisch nach Deutsch

орна земля {ж}

Ackerfeld {n}

Ackerland {n}сіль.

---

Werbung

земля {ж}

Erdreich {n}

Boden {m}

Земля {ж}

Erde {f}астр.

федеральна земля {ж}

Bundesland {n}адмін.

Земля {ж} Обітована

das Gelobte Land {n}бібл.

Баффінова Земля {ж}

Baffininsel {f} [meist: die Baffininsel]геогр.

Земля {ж} Георга

Prinz-Georg-Land {n}геогр.

спалена земля {ж}

verbrannte Erde {f}військ.іст.

Порожниста Земля {ж}

Hohlwelt {f}

земля {ж} під паром

Brache {f}сіль.

Brachland {n}

Чужий: Земля [Ной Гоулі]

Alien: Earth [Noah Hawley]РадіоТБF

Земля мертвих [Джордж Ромеро]

Land of the Dead [George A. Romero]фільмF

Земля {ж} Франца-Йосифа

Franz-Josef-Land {n} [Inselgruppe im Nordpolarmeer]геогр.

Північно-східна Земля {ж}

Nordostland {n}геогр.

Земля, що тече молоком та медом

ungeprüft ein Land, wo Milch und Honig fließen

• Основні природні ресурси Пакистану — орна земля і вода.
• Орна земля становила наприкінці 1990-х років 39,2 %.
• Колгоспу належало 4885га сільськогосподарських угідь, 4365га з них — орна земля.
• Орна земля - 847 десятин. Ліс - 173 десятини.
• У 1993 році майно і орна земля колгоспу була поділена між двома колгоспами — «Новий шлях» с.

• За 1991–1996 роки майже вся орна земля села була роздана під садиби.
• Територія населеного пункту 3696 га, під забудову та присадибні ділянки 343 га, орна земля 269 га, пасовища 250 га, громадські ліси 1427 га.
• Площа села 1235 га: під забудовою — 160 га, орна земля — 700 га, пасовища — 124 га.
• Три десятини — ділянка, на якій була збудована церква, 30 десятин — орна земля, три десятини — сінокоси.
• Орна земля була переважно на околиці, а ліси належали до „удєльного вєдомства”.

• Основні природні ресурси Пакистану — орна земля і вода.
• Загальна площа землі в громади на 1919 рік становила 1564 га, з них 992 га — орна земля, 375 га — луки та 140 га необроблюваної (невжиткової) землі.
• Орна земля, закріплена за церквою, здавалася в оренду селянам села Кізіяр.
• ... "замін" — земля, орна земля, рілля) — гора в Криму.
• особняк та орна земля біля нього була придбана полковником Френком Прітті(...) — військовим офіцером у відставці, який нещодавно одружився.

• Впродовж 1954—1955 (коли темп освоєння цілинних земель був найбільший) орна земля збільшилася більше ніж у два рази.
• Для надання трудового виховання учнів за школами закріплялась орна земля; в 1925 р.
• Злиття сіл Вороничі (сучасна частина села) і Вовковиї відбулося з приїздом у 1870 році чехів, тоді були закуплені землі, на яких заложена чеська частина Вовковиїв (Волков); у графині Шувалової, що жила в Дубні, була придбана орна земля і ліс, до Волкова приїхало 76 родин.
• ч.: орна земля 80689 га; випаси 7691 га; сіножаті 328 га; городи 5057 га; сади, виногр.