Werbung
 Übersetzung für 'оцінювати щось' von Ukrainisch nach Deutsch
оцінювати щось {verb} [недок.]etw. abschätzen
Teiltreffer
оцінювати {verb} [недок.]einschätzen
щось {pron}etwas <etw.>
щось {pron}irgendetwas
виясняти щось {verb}etw. klären
Ще щось?Sonst noch etwas?
містить щосьetw. beinhaltet
використовувати щось {verb}etw.Akk. in Anspruch nehmen
визбирувати щось {verb} etw.Akk. zusammenklauben [regional] [bes. südd., österr.]
прикрашати щось {verb}etw.Akk. zieren [geh.]
вимикати щось {verb}etw. ausknipsen [ugs.]
скручувати щось {verb} [недок.]etw. rollen [aufrollen, spulen]
вити щось {verb} [недок.]etw.Akk. flechten
плести щось {verb} [недок.]etw.Akk. flechten
применшувати щось {verb} [недок.]etw.Akk. verharmlosen
сплітати щось {verb} [недок.]etw.Akk. flechten
недооцінювати щось {verb} [недок.]etw.Akk. verharmlosen
терпіти щось {verb} [недок.]etw. leiden [dulden, zulassen]
заплітати щось {verb} [недок.]etw.Akk. flechten
попередити щось {verb} [док.]etw. verhindern
котити щось {verb} [недок.]etw. rollen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Ukrainisch
  • Тяжкість хвороби слід оцінювати комплексно: за вираженістю інтоксикації, синдромів ураження нирок і печінки, геморагічних проявів.
  • При усіх способах штучної вентиляції легень необхідно оцінювати її ефективність за екскурсією грудної клітки.
  • Отже, шукана величина оцінюється через інтеграл за сумами Вейля і її можна оцінювати, застосовуючи спільні для цих сум методи.
  • Покази картмаксимумів стали популярними на змагальних філателістичних виставках, і FIP розробила спеціальні правила, щоб допомогти оцінювати роботи.
  • Також він повідомив, що замість того аби оцінювати їх в індивідуальному порядку, як це було на шоу "Sixteen", він буде оцінювати хлопців як команду.

  • Замінююче, чи спостережливе, вивчення належить до здібностей людей вивчати нову поведінку, оцінювати її імовірні наслідки шляхом спостережень за іншими.
  • У серпні 2018 року Венесуела оголосила, що вона буде оцінювати ціну на нафту в Євро,Юанях. та інших валютах.
  •              індивід повинен оцінювати успіх чи невдачу в досягненні цього критерію за допомогою самозаохочення або самокритики.
  • У 1930-ті рр. палац почали оцінювати як пам'ятку, що перебуває під охороною держави.
  • Люди мають тенденцію оцінювати дії інших людей, з якими вони взаємодіють, на основі того, хто їх виконує.

  • Якщо глобально оцінювати застосування нанотрубок, то можна впевнено стверджувати, що ми стали свідками початку ще однієї технічної революції.
  • 7. За якими критеріями Ви будете оцінювати ефективність роботи НАБУ через рік після призначення?
  • Комахи на території Польщі можна оцінювати в кількості 28-30 тисяч.
  • Наприклад, у мовах «примітивних» сільськогосподарських народів є безліч слів-імен кольору для позначення відтінків зеленого, що пов'язано з життєво-важливою необхідністю контролювати і оцінювати стан вирощуваних рослин, оцінювати види на врожай і т.
  • Забезпечуючи здатність «тверезо» оцінювати будь-яку ситуацію, дисоціація часто блокує можливість адекватного сприйняття емоційної складової виниклої ситуації.

  • Мета полягає в тому, щоб не оцінювати Web-сайти, їх дизайн і юзебіліті або популярності їх змісту в залежності від кількості візитів або відвідувачів.
  • Мета полягає в тому, щоб не оцінювати Web-сайти, їх дизайн і юзебіліті, популярності їх змісту в залежності від кількості відвідувачів.
  • 21 грудня 2020 року путівник Michelin оголосив, що починає оцінювати ресторани Москви, в яких пропонують «емблематичну для Росії страву» — борщ.
  • Щоби оцінювати свій прогрес ефективним методом є щотижневий аналіз виконаного та того, що очікується на наступному тижні.
  • Тому, якщо оцінювати «Інвінсібл» з точки зору виконання покладених на нього при будівництві завдань, він був дуже успішним проєктом [...] і заслужено вважається революційним кораблем.

    Werbung
    © dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!