Übersetzung für 'очистити' von Ukrainisch nach Deutsch

очистити {verb} [док.]

putzen

• наказувалося самовільним господарям очистити, а замковій зверхності докласти зусиль, щоб це сталося напевно.
• Якщо у воді відкривати очі (без захисних окулярів), то при випірнанні сльози допомагають очистити очні яблука від солі.
• У рекламі показують, як гравець намагається (але йому це не вдається) очистити плитки, щоб врятувати короля від небезпечної ситуації.
• Новий наглядач невеликої тюрми в Арканзасі намагається очистити її від корупції, видаючи себе за ув'язненого.
• Тверду оболонку (шкірку) фрукта можна видовбати, очистити та перетворити в міцні контейнери різного розміру.

• Гоління, стрижка, депіляція (видалення волосся) або бразильська воскова епіляція можуть очистити промежину від волосся.
• При відборі проб зі старих виробок поверхню рудного пласта необхідно очистити від продуктів окиснення і підрівняти кайлом або молотком.
• Боратні ефіри леткі, тому їх можна очистити перегонкою.
• Ковбой, помилково звинувачений у злочині, тікає від праоохоронців, та паралельно намагається очистити своє добре ім'я.
• Холодні яйця необхідно очистити від шкаралупи.

• Упродовж століття люди поспішали до храму, щоб помолитися та очистити свою душу.
• Кожну вулицю й будинок доводилося брати штурмом. В окремі дні вдавалося очистити від ворога до 300 кварталів.
• Інтрудери мають бомбити Фантомам необхідно очистити шлях.
• Свачичу вдалося вигнати Альмоша та очистити від угорців переважну частину хорватських земель до р. Драви.
• Наступного року корпус авіаносця був спущений на воду, щоб очистити стапель.

• Параміта — це чесноти або досконалості, яких необхідно досягти, щоб очистити карму і жити безперешкодним життям на шляху до бодхісаттви (просвітлення).
• Якщо очистити воду від домішок, то її можна охолодити до −48.3 °C.
• Ця технологія дозволяє швидко очистити молоко від мікроб і в той же час уникнути присмаку кип'ятіння.
• Нарізати м'ясо маленькими шматочками; цибулю очистити і порізати дрібними кубиками.