Übersetzung für 'панове' von Ukrainisch nach Deutsch

Вельмишановні пані та панове!

Sehr geehrte Damen und Herren!

• 2002 року Каас дебютувала як актриса у фільмі Клода Лелуша «А зараз… Пані та панове» (And now… Ladies and Gentlemen) разом із відомим британським актором Джеремі Айронсом.
• Пані та панове, це Чубакка. Чубакка — вукі з планети Кашиик.
• На початку XVII століття з'являються перші драматичні досліди — вірші-декламації та діалоги: «На різдво панове бога…» (1616) Памви Беринди, автора найбільшої лексикологічної праці «Лексикон словеноросський» (1627).
• «Відповідаю коротко, що я, панове, гість Вашого отамана і сам йому підпорядковувався… Врешті остання річ: я не люблю визначення і усування отамана через повітовий комітет».
• У центрі п'єс «3 листопада 1918» (1936), «Генерал панове» (1939), роману «Ключ від безодні» (1955) та інших творів — проблеми філософії історії, що розглядається Чокором із позицій гуманізму.

• Звертання «Найпревелебніші панове» могло застосовуватись до високопоставленої шляхти.
• Термін «смізмар» раніше було вжито в серії «Raging Bender», де він, судячи з контексту, означає своєрідну «третю стать» (коментатор на роботичних боях звертається до аудиторії «Пані, панове і смізмари! ...
• Мультфільм закінчується словами Миші, зверненими до глядача: «Пані та панове, на цьому ми змушені закінчити наш мультфільм, так як ми випили весь реквізит.
• У 2013 році з початком акцій протесту і революційних подій Євромайдану Ашот починає роботу над серією тематичних картин «Посміхайтеся, панове!
• Раніше називався Мірван, що в перекладі з курдського означало «панове».

• Опівночі", була продюсеркою та редакторкою політичних дебатів «Партія, панове!
• 2002 — сольний концерт «Посміхайтеся, панове!» в концертному залі «Росія».
• Фірму заснували панове Данре і Сілвейра, вони будували спортивні машинки, які називалися R Sport.
• Нафта буде, але не для вас, панове!
• «панове…»; «немов за довгим-предовгим столом…»; «земля не пухом а землею…»; «йой які словосполуки…»; «притичина притичину спіткала…»; Садловський Р.