Übersetzung für 'панорама' von Ukrainisch nach Deutsch

панорама {ж}

Panorama {n}

• 76. Рец.: Велична панорама братньої республіки // Нар. творч. та етногр. — 1977. — № 6. — С. 80—82.
• Тому пожежна каланча, з якої відкривалася панорама всієї лівобережної частини, була цілком доречною.
• Уздовж моста прокладені мальовничі дороги, з яких відкривається вражаюча панорама мосту, досягнення інженерно-технічної думки.
• Сучасна панорама вірменської народної музики багата і різноманітна.
• У роботі в даний час знаходиться панорама, присвячена Антарктиці.

• Архітектурна панорама Новгородського кремля в обрамленні стилізованої арки зображена на срібній монеті номіналом 200 рублів зразка 2009 року.
• Зараз ця панорама демонструється у круглому павільйоні в м.
• «Панорама битви під Грюнвальдом» — мальовнича панорама, виконана Зигмунтом Розвадовським і Тадеушем Попелем у 1910 році.
• Рацлавицька панорама (...) — панорама, що зображує битву під Рацлавицями від 5 червня 1794 періоду повстання Костюшка.
• "Скайлайн" — транслітерація англійського skyline. Урбанічна панорама або вигляд міста зі сторони.

• Є співавтором монографії «Фінансові ринки Південно-Східної Азії: Диверсифікаційна панорама».
• Був першим головним редактором науково-практичного журналу «Стратегічна панорама».
• Фільм брав участь в позаконкурсній програмі «Українська панорама 2004—2005 років» МКФ «Молодість».
• З висоти, від монастиря відкривається незвичайна панорама на гори і ущелини прилеглої околиці.
• 4.      Прощавай 2013-й // Кременчуцька панорама. − № 11 (447).− 2 січня. − 2014.− С.3.

• З верхнього майданчика вежі Зенона відкривається широка панорама цитаделі, Портового району і Карантинної бухти .
• Фільм відкриває мальована панорама сучасного Нью-Йорка, плавно переходить в три сексуальні сцени.
• Навколо церкви — балюстрада, з якої відкривається мальовнича панорама Подолу та Дніпра.