Werbung
 Übersetzung für 'панувати' von Ukrainisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
панувати {verb}herrschen
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'панувати' von Ukrainisch nach Deutsch

панувати {verb}
herrschen
Werbung
Anwendungsbeispiele Ukrainisch
  • Імперія ацтеків стала панувати на більшій частині Месоамерики в XIV—XV століттях.
  • Для досягнення мети кредитова кооперація поставила в основу своєї програми позитивні і реальні господарські послуги своїм членам, своїй громаді та своєму народові за гаслом її праці: «Служити, а не панувати».
  • Мовою мейтей «Пан» означає "панувати над чимось на кшталт країни, королівства, землі, нації чи держави" .
  • Є думка, що панувати став у 1024 році.
  • Після смерті батька Абдаштарт став панувати одноосібно.

  • Коли людська раса остаточно зникла внаслідок загадкового апокаліпсиса, на Землі стали панувати тварини.
  • Помер 1526 року. Його сини стали панувати в Ольденбурзі спільно.
  • Під кінець свого життя Єфросинія Полоцька вирішила податися в паломництво до Єрусалиму, то вона доручила «панувати і оберігати сестрі своїй Євдокії обидва монастиря».
  • Тут стали панувати нащадки Ріса ап Ітела.
  • Почав панувати близько 25 року до н.

  • Став панувати після смерті батька близько 210 року.
  • Після нього став панувати молодший син Яромар II.
  • Став панувати над руянами після смерті батька у 1140 або 1141 роках.
  • Став панувати після загибелі князя Жистібора.
  • Разом з тим Віцлава розглядають як засновника першої династії спадкових королів, що почала панувати над плем'ям бодричів (ободритів) та союзом венедських племен.

  • У міфології, бог землі Геб, який керував Єгиптом, доручив Гору панувати над Нижнім Єгиптом.
  • Після загибелі останнього став панувати разом з братом Оттаром, з яким здійснював походи проти гетів.
  • Став панувати над свевами десь після смерті Ремімунда у 469 році.
  • У середньовічній Європі в ті часи панувати релігійний дискурс і науки (крім алхімії) майже не розвивалися.
  • У пророцтві Берхана говориться наступне: « … Син Фортуни прийде; він буде панувати над Альбою, як один повелитель.

    Werbung
    © dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!