Übersetzung für 'панічний' von Ukrainisch nach Deutsch

панічний {adj}

panisch

• 24 серпня було відкрито лікарню, 31 серпня відновлено роботу поштового відділення, щоб довідатись про панічний відступ Червоної армії.
• Через панічний страх перед братом Канкуро не міг нічого відповісти Ґаарі, тому мовчки таїв на нього злобу.
• Егісхьяльми створювалися з метою нагнати на ворогів панічний жах, настільки сильний, що ті впадали в ступор на деякий час.
• сотня УНС «Трембіта» провела успішний бій проти 400 німців, у результаті якого окупанти втратили 186 вояків убитими та невідоме число через їхній панічний відступ поранених.
• Аналітики пишуть, що навіть ці жарти в деяких співтовариствах набувають панічний відтінок.

• Гнітючий, почасти панічний настрій посилився з виходом газет, які на перших сторінках великим шрифтом з відтінком трагічності повідомили про останні події.
• Однак поведінкові методи, з якими вони часто стикалися в клінічних випробуваннях, поступово злилися з цими переважно когнітивними підходами, породивши справжні «когнітивно-поведінкові терапії», націлені на такі стани, як панічний розлад.
• Тому в легендах тартала не просто не поважають за це, а відчувають панічний страх при згадці імені цього високого одноокого юнака.
• Агресивний і крижаний спокій Лістона наводив панічний страх цього «сталевого» боксера «з поглядом ката».
• Під час одного з походів в магазин він бачить біля себе привид Чарлі і починає відчувати панічний страх.

• Посуха 1963 року викликала панічний забій худоби, але ризику голоду не було.
• Католики розпочали панічний відступ під ударами шведської кавалерії.
• Вона більше не грала на сцені за порадою лікарів через панічний розлад.
• 16 березня 2017 року Джісу повідомила, що у неї діагностували депресію та панічний розлад, а 8 грудня того ж року оголосила, що залишає гурт.
• Початок військових дій відразу викликав панічний страх у населення крайової столиці Буковини, оскільки місто розташовувалося досить недалеко від австро-російського державного кордону, де спалахнули бойові дії.

• 2018 року покинула сцену, її продюсером був Михайло Ясинський. Причиною став панічний страх сцени.
• Спейсери мають панічний страх перед земними мікробами.